李白《金陵送別張十壹，再訪》壹曲，入選全唐詩176卷第28首。《金陵送別張十壹》是李白在金陵送別友人張十壹的壹首詩。當時張十壹要去東吳讀書，詩人因為離別很失望。同時表達了對家鄉親人的思念，渴望與親人的永別。最後，“賈生之淚”是詩人的壯誌未酬之感，關心朋友，同情對方的感覺油然而生。
《金陵送張十壹再遊》原文
金陵派張十壹再訪。
作者:唐李白
漢斯華壹句，風流五百年。
誰繼續工作到今天，大師就被稱為聖人。
然後我遊了吳用，漂進了海船。
春天的白柳，夏天的紅天空。
去國難則不同，思之不旋。
賈生空時落淚，悲* * *顧。
《送張十壹人遊金陵》劄記
①黃花句:漢斯·張雜詩:“若綠條常綠，黃花似散金。”500年:漢斯·張生於西晉末年，距離李白生活的時代大約450年。
②白門:金陵城西門。
3赤城:山的名字。在浙江省天臺縣北部。泥土和石頭都是紅色的，看起來像雲彩。
“金陵送別張十壹人再訪”翻譯
妳漢斯·張的詩《黃花似散金》浪漫了五百年。
現在誰能繼承他的優秀作品？大概是張師傅，妳是世界知名的人。
這次妳打算再次乘船去吳棟嗎？
春天將白柳染綠，只為送行；夏光熏紅了赤城的天空，它也熱情地歡迎客人。
離別總是悲傷的。我也很想念家鄉的親人，不知道什麽時候才能再見到他們。
賈生被貶，傷心欲絕。妳我互相關心，互相同情。
《金陵送張十壹世再遊》作者簡介
李白(701二月28-762)，字太白，唐代詩人，被譽為“詩仙”，是最偉大的浪漫主義詩人。漢族，生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克)，5歲隨父遷居到建南省綿州(巴西縣)昌隆縣(712年改名昌明縣，今四川綿陽江油市青蓮鄉)，祖籍隴西縣季承縣(今甘肅平涼市靜寧縣南)。其父李恪，有二子(伯欽，自然)，壹女(平陽)。詩存世1000余首，代表作有《蜀道難》《行路難》《夢裏登天目山》《江》《李太白紀》等傳世之作。762年卒於安徽當塗，享年61。更多古詩詞鑒賞文章，請關註Coco詩詞頻道李白全集專欄。()
李白的詩詞創作帶有強烈的主觀色彩，主要表現在他註重表現英雄氣概和激昂情懷，很少對客觀事物和具體時間進行詳細描寫。灑脫的氣質、獨立的人格、易於觸動和爆發的強烈感情，形成了李白抒情風格的鮮明特征。他經常爆發，壹旦感情被激起，就毫無節制地沖出來，就像天上的颶風，溢出的火山。他的想象力很奇怪，經常有不尋常的聯系，並隨著情緒的流動而變化。
“金陵派張十壹再訪”的傳統比較
《全唐詩》卷176_28金陵派張士毅再訪吳棟李白。
漢斯華壹句，風流五百年。
誰繼續工作到今天，大師就被稱為聖人。
再遊至吳桌，飄入海船。
春天的白柳，夏天的紅天空。
去國難則不同，思之不旋。
賈生空時落淚，悲* * *顧。