作者白居易？唐朝
長草是如此的茂盛，每年秋冬枯萎的草都要把草的顏色變濃。野火不能燒盡它，春風的吹拂可以使它復活。
野草野花遍布古道，陽光下的草地盡頭是妳的旅途。我再壹次送上了我的知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。
翻譯？
長草多茂盛啊，每年秋冬春草厚。無情的野火只能燒掉幹枯的樹葉，當春風吹起時，大地是綠色的。雜草野花蔓延淹沒古道，艷陽下的草地盡頭就是妳的旅途。我又壹次送走了知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。
二、錢塘湖春遊
作者白居易？唐朝
從鼓山寺北側到嘉亭西側，湖水剛剛與堤岸持平，雲層較低，湖面上的波浪連成壹片。幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。
五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。
翻譯？
繞過鼓山寺北，漫步賈公亭西，湖初起，白雲低掛。黃鸝早出的幾株暖樹爭著曬太陽，新來的燕子忙著築巢捧泥。野花競相開放時會很耀眼，春草還沒長高就剛剛跨過馬蹄。最喜歡的湖東美景令人難忘，柳樹成排的樹蔭穿過壹條白沙堤。
第三，村莊之夜
作者白居易？唐朝
在壹片被霜打得灰白色的秋草叢裏，蟲在竊竊私語，山村周圍的人都不見了。
獨從前門望野田，明月當空，蕎花似雪。
翻譯
壹片被霜打的灰蒙蒙的秋草裏，蟲子在竊竊私語，山村周圍行人絕跡。我壹個人來到前門，看著田野。我看見明月照在壹望無際的蕎麥地上。地上的蕎麥花像壹片耀眼的雪花。
第四，初冬
作者白居易？唐朝
十月，江南天晴，寒光如春花。霜輕不殺草，大漠沙初幹。
老柘葉黃如嫩樹，寒櫻枝白如野花。這時候羨慕閑人醉，五馬無理由進館子。
翻譯
江南十月風和日麗，冬天的景色和春天壹樣可愛。霜凍沒有把草凍死，太陽卻曬幹了大地。老柘樹的葉子雖然黃了，但還是像新生的壹樣。冷櫻花不合時宜，開白花。此時我只羨慕飲者的閑適，不知不覺走進餐廳。
五、杭州春天的希望
作者白居易？唐朝
遙望海塔，晨曦璀璨，河堤白茫茫壹片。當晚應募入寺，與劉色純藏蘇。
紅袖織錦贊柿子，綠旗賣酒梨花開。誰開湖廟西南路，草綠色裙腰斜。
翻譯？
杭州城外的望海樓披著明亮的朝霞，走在護堤上，踩在柔軟的白沙上。錢塘桃園的轟鳴聲在春夜傳到了軍人廟，嬌嫩的綠柳包裹著蘇小小的家。茶女們誇杭嶺柿子織得好，爭相買酒，在青石板前喝“梨花”。誰打開了通往湖中孤山的路？綠草如茵的小路，像少女的綠裙子，彎著腰。