全文:
暮春時節，長安城內處處歌舞，落花無數，寒食節的東風吹在皇家園林的柳樹上。
夜幕降臨了，宮殿裏忙著點蠟燭，煙霧飄到了王子和侯爵的房子裏。
翻譯:
春天，長安到處都是落花飛舞；
寒食節，東風柳禦花園？傾斜物
黃昏時分，皇宮傳來禦燭。
輕煙散入新密封的王子之家。
寒食記是唐代詩人韓逸寫的壹首七言絕句。
這首詩的前兩句描寫的是白天的景色，描寫的是迷人的春光和整個長安柳絮紛飛落紅的宮廷花園裏的景色。最後兩句講的是夜景，生動地畫了壹幅夜晚的蠟燭圖，讓人看到蠟燭的光亮，聞到淡淡的煙味。全詩以線描手法寫實，描繪皇家風貌，充滿了對帝都春色的陶醉和對盛世承平的歌唱。
唐代詩人韓逸。字君平，生於南陽(今河南南陽)。他是“大理十大人才”之壹。天寶13 (754)考取秀才。寶應曾在幕府侯任職，我國駐自清大使，後隨侯回朝鮮，在長安居住十年。建安中年時，因詩《寒食記》受到賞識，被提升為中書舍人。