在山上旅遊
朝代:唐朝|作者:杜牧
遠處寒山,石徑斜斜,白雲深處有人。
駐足坐楓林晚,霜葉紅於二月花。
古詩詞導論
《山行》是詩人杜牧寫的壹首詩,描寫和贊美深秋的山林景色。這首詩描繪了秋天的顏色,展現了壹幅山林秋色的動人畫面。山路、人、白雲、紅葉構成了壹幅和諧統壹的畫面。在這首詩中,杜牧以情控景,快速準確地捕捉到能體現自然美的意象,並將自己的情感融入其中,使情感美與自然美融為壹體,情景交融。
全詩構思新穎,布局精巧。它在蕭瑟的秋風中吸收著絢爛的秋色,與春光爭輝,賞心悅目。這首小詩既是壹首即興的風景頌歌,也是詩人內心精神世界的表達。
翻譯/翻譯
深秋,我走在山上蜿蜒的山路上。在薄霧籠罩的地方,隱約可以看到幾戶人家。我忍不住靠邊停車,因為今天晚上楓林的美景真的吸引了我。結霜的楓葉比二月的花更紅。
2.唐詩中的七言絕句
春天的夜晚,在洛杉磯聞長笛。
朝代:唐朝|李白
余迪的黑暗飛行聲,散落進了滿洛杉磯的春風。
在這夜曲裏,楊柳斷了,誰也經不起想家。
古詩詞導論
《春夜洛杉磯聞笛》是唐代詩人李白寫的壹首七言絕句。這首詩表達了開元二十三年(公元735年)李白在洛陽逗留時,笛聲引起的思鄉之情。這首詩的前兩句描述了笛聲隨著春風傳遍了洛陽,後兩句描述了因聞到笛聲而產生的思鄉之情。
翻譯/翻譯
誰精致的笛子偷偷發出悠揚的笛聲,隨著春風飄揚,傳遍洛陽。
在今夜的音樂中,誰聽到家鄉的“斷柳”不會想家?
3.唐詩中的七言絕句
早發白帝城
朝代:唐朝|李白
壹大早,我告別了高入雲霄的江陵城,遠在千裏之外,船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲,還在耳邊不知不覺地不停啼叫,輕舟已過了沈重的青山。
古詩詞導論
《初來白帝城》是唐代大詩人李白在流放期間被赦免時所作的壹首七言絕句。這是李白最著名的詩之壹。詩人將寬恕後的快樂心情與鄉村的壯闊和沿河航行的平穩輕快結合起來表達。全詩充滿了誇張和奇思妙想。優雅而震撼,卻不做作,武斷而自然。
翻譯/翻譯
早晨,我告別了高聳入雲的白帝城;江陵千裏之遙,只需壹日航程。
海峽兩岸的猿猴還在耳邊啼哭;不知不覺,輕舟已過萬重青山。
4.唐詩中的七言絕句
丘塞克
朝代:唐朝|作者:杜牧
在秋天的夜晚,燭光映著熒屏,小範用手拍打著螢火蟲。
夜晚的石階涼如冷水,坐著凝視著牛郎和織女。
古詩詞導論
《秋夕》是晚唐詩人杜牧寫的壹首七言絕句。描寫了壹個孤獨的宮女,在七夕之夜,仰望天河兩岸的牛郎織女,不時扇著螢火蟲,驅散自己的寂寞。
別樣的心情,這首詩描繪了壹幅“秋高氣爽”的畫面,宮女們活潑輕快的感覺躍然紙上。恒唐退隱稱贊:“層層景物,是壹幅繪就的人物畫。光是‘坐看’兩個字,就讓妳覺得自己很聰明。”
翻譯/翻譯
秋夜,精致的銀燭散發著淡淡的光,為畫屏增添了幾分冷色。壹個宮女手裏拿著壹把小扇子,輕輕拍打著飛舞的螢火蟲。白天的夜晚秩序如水般涼爽;坐在沙發上仰望星空,我看到牛郎星在遠處看著織女星。
5.唐詩中的七言絕句
在迎接壹個去首都的信使時
岑參[唐朝]
東望家的距離很長很長,眼淚濕了雙袖還在流淌。
立刻和妳見面,不帶紙筆,請告訴我家人我很安全。
翻譯
遙望東長安家,路漫漫其修遠兮,思鄉之淚濕袖難幹。
匆匆相見時沒有紙筆寫信,只求妳捎個口信給家人報平安。
給…作註解
駐北京大使:駐北京的特使。
故鄉:指長安和他在長安的家。長:形容路很長。
龍鐘:眼淚滴下來的樣子。卞和《復仇之歌》:“空山盡淚。”這裏的意思是淋濕。
作者:謝謝,請。留言:請留言。
6.唐詩中的七言絕句
從壽廂壁上聽夜笛
李益[唐朝]
回樂峰前,沙如雪,城外月如霜。(《樂惠·馮作品選:·馮》)
不知何處吹來淒涼的蘆笛,壹夜望著故鄉。
翻譯
回樂峰前沙白如雪,城外月色如深秋霜。
不知從何處吹來蕭瑟的蘆笛,讓出征的將士徹夜思念故鄉。
給…作註解
受降城:初唐名將張任遠?為了抵禦突厥,在黃河以北建立了投降城,分為東、中、西三城,都在內蒙古自治區境內。另壹種說法是:公元646年(貞觀二十年),唐太宗親自到陵州接受壹個突厥部的投降,故名“受降城”。
馮:烽火臺的名字。靠近西投降城。為“樂惠峰”,峰名在樂惠縣(今寧夏靈武西南)。
蘆笛:長笛。壹支“蘆笛”。
征兵:守衛邊境的士兵。全體:全體。
7.唐詩中的七言絕句
嫦娥
李商隱[唐朝]
雲母屏被粗燭染紅,銀河漸漸傾斜晨星。
嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹,現在壹個人,藍天,夜夜笙歌。
翻譯
雲母屏幕上的燭影暗淡,銀河漸落,晨星也在消失。
嫦娥應該後悔偷了長生不老藥,現在每晚都寂寞到碧海藍天。
押韻翻譯
雲母屏染上了濃濃的燭影,銀河漸落,晨星沈下。
嫦娥壹定後悔偷了長生不老藥,現在卻壹個人夜夜寒心。
給…作註解
嫦娥:最初的“姮娥”,神話中的月亮女神,據說是夏朝東夷首領後羿的妻子。
雲母屏:由雲母制成的屏。雲母是壹種礦物,呈板狀,其晶體透明而有光澤。在古代,它經常被用來裝飾窗戶、屏風和其他東西。
深:暗淡。
長河:銀河。
晨星:晨星。或者晨星,早晨出現在東方。
仙丹:指長生不老的仙丹。
碧海藍天:指嫦娥生活枯燥,只看到碧海藍天。碧海:形容藍天藍如大海。
夜心:嫦娥每晚都感到孤獨。
8.唐詩中的七言絕句
在河的下遊遇見李龜年
朝代:唐朝|作者:杜甫
在祁家,經常看到妳的表演;在催酒堂之前,也曾多次贊嘆妳的藝術。
不曾想,在這江南風景區;正是落花的季節,能遇見妳這個老熟人。
古詩詞導論
《隨遇而安·李龜年》是唐代大詩人杜甫的作品。安史之亂後,杜甫漂泊到湖南,與流浪的宮廷歌手李龜年重逢,回憶起在王琦和崔九府的頻繁相會和聽歌,使他深受感動而寫詩。這首詩是杜甫絕句中最抒情最雋永的壹首,只有二十八個字,卻蘊含著豐富的時代內容。詩中,憶今思昔,世間的紛亂,歲月的沈浮,人情的聚散,彼此的蒼涼,都濃縮在這短短的28個字裏。語言非常簡單而深刻,它包含了非常豐富的社會生活內容。過往的風風雨雨構成了鮮明的對比,讓讀者在詩歌中感受到深沈和凝重。
詩是感傷的,是冷漠的。李龜年是開元初年的壹名歌手,經常在貴族豪門中演唱。杜甫少年時,才華橫溢。他經常出入齊王範麗和秘書監崔棣的大門,能夠欣賞到李龜年的歌唱藝術。這首詩的前兩句是在回憶過去與李龜年的交往,表達詩人對開元初年繁榮的關註。最後兩句是對國事衰敗和藝人飄忽的感慨。只有四句話概括了整個開元時期的滄桑和人生的巨變。語言極其平實,內涵卻無限豐富。恒唐退為:“少陵七絕,此為壹卷。”
翻譯/翻譯
我經常在齊王府看妳的表演。
在崔面前,我也多次欣賞過妳的藝術。
沒想到,這風景裏有壹個大江南;
落花時節,又能遇見妳,老相識。
給…作註解
李龜年:唐朝開元、天寶時期的音樂家,擅長唱歌。因為受到唐玄宗的青睞,所以很受歡迎。“安史之亂”後,李龜年定居江南,以賣藝為生。
齊王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫範麗,以好學多才,氣質儒雅著稱。
普通:經常。
崔九:崔弟,排行第九,是刺史崔恕的弟弟。唐玄宗在位的時候,曾經是寺裏的監工,很得唐玄宗的寵愛。崔在當時是壹個有名的姓氏,這表明受到重視。
江南:指現在的湖南省壹帶。
秋季:春末,通常指農歷三月。落花有很多含義,人老珠黃,社會的弊病和混亂也在其中。
小君:李龜年。
9.唐詩中的七言絕句
年輕歸來
何張之[唐朝]
年輕人離家,老人歸來,鄉音未改。
小孩子遇到陌生人,會微笑著問客人是哪裏人。
翻譯
年輕時離開家鄉,年老時回到家鄉。雖然我的地方口音沒變,但是太陽穴上的頭發已經稀疏了。
家鄉的孩子見到我都不認識我。他們笑著問我:妳是哪裏人?
給…作註解
對聯本:隨便寫的詩。甚至:說明這首詩是偶然寫成的,是在有所見有所感的時候隨時寫下的。
何是壹位37歲的學者,在此之前離開了家鄉。老板:老了。何張之回國時已經八十多歲了。
地方口音:我家鄉的口音。沒有變化:沒有任何變化。壹個是“難改”。
骨頭:前額靠近耳朵的頭發。壹個是“臉毛”。崔:現在有些教材版本讀“shuāi”。減少,鬢角稀疏下降:指鬢角減少、變薄。
遇見:即見我;向:帶指稱的副詞。陌生:妳不了解我。
微笑著問:壹個是“不過問”,壹個是“打擾壹下”。
10.唐詩中的七言絕句
楓橋附近的夜間停泊處
張繼[唐朝]
月亮落下了烏鴉,冷冷地啼叫著,睡在楓樹上,睡在江邊的漁巷裏。
蘇州城外城內孤獨的寒山寺,半夜響起的鐘聲傳到客船上。
翻譯
月落了,烏鴉啼叫滿天冷,江上的楓樹,船上的漁火,我壹個人難以入眠。
在姑蘇城外的寒山寺,半夜敲響的鐘聲傳到了我的客船上。
給…作註解
喬峰:蘇州長門外。
夜間停泊:在夜間停靠船只。
五體:說到烏鴉,那就是五體鎮了。
霜滿天:霜不能滿天,“霜”字應理解為嚴寒;漫天霜是極寒空氣的形象語言。
江楓:壹般解釋為“河邊的楓樹”,江指的是吳淞江,發源於太湖,流經上海,流入長江,俗稱蘇州河。也有人認為它指的是“江村橋”和“喬峰橋”。“喬峰”位於吳縣南門外的西郊(六合門)。它的真名是“喬峰”,但由於張繼的這首詩,它被改為“喬峰”。
漁火:壹般來說,“漁火”就是漁船上的燈;也有人說“漁火”其實是壹起釣魚的夥伴。
擔心睡覺:擔心睡覺的意思,這句話擬人化的詞江楓和漁火。是後世不懂詩的人懷疑江楓怎麽會漁火眠愁,所以附上壹句話,說眠愁是寒山寺對面的山的名字。
姑蘇:蘇州又是壹個名字,因城市西南面的姑蘇山而得名。
寒山寺:在喬峰附近,建於南朝梁朝。相傳因唐代高僧寒山曾在此居住而得名。在今天的蘇州市西峰橋鎮。本名“苗栗坪寶塔”,又名喬峰寺;另壹種說法,“寒山”指的是冷山,不是寺廟的名字。該寺幾經重修,現寺為太平天國後新修。寺鐘二戰時被日軍運走,下落不明。
午夜鐘聲:今天的佛教寺廟在半夜(春節)鳴鐘,但以前有半夜鳴鐘的習慣,也叫“無常鐘”或“分鐘”。宋代大文豪歐陽修曾質疑:“詩人如此貪求好句,道理說不通。這是寫文章的毛病,比如張繼的詩《午夜鐘聲敲客船》。句子雖好,午夜敲鐘合理嗎?”但經過很多人的實地走訪,我才知道蘇州及周邊地區的佛寺都有敲午夜的習俗。