宋朝:張煒
歲末少霜，草木知春。
感覺生意爆滿，東風吹水綠參差不齊。
翻譯
臨近歲末，霜降漸減，春天的植被最先知道。目前只覺得生機勃勃，東風吹動水面綠波。
2.清明
唐朝:杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
對不起，餐館在哪裏？牧童指著杏花村。
翻譯
江南清明時節，細雨紛紛飄，路上的旅客個個落魄。請問當地人去哪裏買酒借酒消愁？牧童只是笑著指著杏花山村。
3.夏季至日夏季北池
唐朝:魏吳穎
日晷變得異常渾濁，從此夜漏日久。
如果妳不管理教育，妳的憂慮會變冷
翻譯
到了夏季至日的那壹天，由日晷測得的白天時間已經到了極限，從那以後，晚上由漏壺算出的時間就逐漸拉長了。在我實施我的計劃之前，我已經開始擔心氣候變化和寒冷天氣的交替。
4.立秋
宋朝:劉漢
乳鴉啼散玉屏，壹枕涼壹扇涼。
秋眠無處尋，梧桐滿月色。
翻譯
烏鴉鳴叫時，只有玉屏空寂佇立。突然刮起了風，秋風習習，枕頭感覺清新涼爽，就像有人在床邊用絲扇扇風。
睡夢中隱約聽到外面秋風颯颯，醒來尋找，卻什麽也找不到。我看見梧桐葉落滿臺階，沐浴在皎潔的月光下。
5、邯鄲冬天至日夜想家
唐朝:白居易
每年冬天的至日，我都伴著膝燈前的影子。？
如果妳想深夜坐在家裏，妳也應該談談旅行者。
翻譯
我住在邯鄲客棧的時候，正巧是冬季的至日節。夜晚，我抱著膝蓋坐在燈前，只有影子陪著我。我相信家裏的親戚今天會聚到深夜，他們也應該會說說我這個旅人。