先秦:屈原
儀式擅長擊鼓，而巴則以跳舞代替。
女兒崇尚包容。
春蘭秋菊生生不息。
翻譯:
祭祀儀式已經完成，鑼鼓敲得緊緊的，手中的花更是交替舞動；壹個美麗的女人輕松地歌唱。春天提供蘭花，秋天提供菊花。長此以往，他們會繼續死去。
2.九歌雲中郡
先秦:屈原
洗澡蘭花湯香，漢服美。
精神還在蜷縮，腐爛還沒有結束。
我將參觀生命的宮殿，我將帶著太陽和月亮參觀廣漆。
駕駛龍，皇帝服裝，聊天，遊泳和張州。
自從靈帝Xi降臨，他就把它舉得離雲很遠。
冀州有余，四海不窮。
老公太放心了，他很累。
翻譯:
用藍湯洗澡，帶壹股香味，讓衣服像花壹樣鮮艷多彩。紫菱繞著圈子跳舞，眾神仍然控制著他，他的身體壹直在發光。我會留在首功好好享受，像太陽和月亮壹樣發光。
坐龍車，插五方皇帝的標。我們就環遊世界看四方吧。輝煌的雲神已經到來，突然像旋風壹樣升上雲端。
放眼中原，眼望九州之外，痕跡無窮。想妳了，雲神，我只能嘆息，那種無與倫比的悲傷真讓人揪心！
3.九歌東皇太乙
先秦:屈原
吉日好的時候，穆會高高興興去見皇帝；
撫劍，玉不琢不成器；
姚希於唐，我卻要放Xi方瓊；
姚輝蒸了借來的，喝了桂酒的嬌漿；
揚鼓，緩和節；
陳郁-塞提倡它；
靈巖Xi嬌服，Xi滿堂；
五音之爭錯綜復雜，樂康中的妳快樂幸福。
在吉祥的日子和美好的時光，尊敬和莊嚴招待皇帝。握劍如玉為戒，於佩鏗鏘有聲。於震鎮邊上的豪華座椅上擺滿了芬芳的鮮花。曹暉裹著肉蘭作墊，祭奠浮在桂香的美酒。高舉鼓槌擊鼓，節拍減緩歌聲，擊鼓聲悠揚。那群巫女的服裝很漂亮，香味四溢。所有的聲音都會到處響起，皇帝會很開心很幸福。
4.九歌項峻
先秦:屈原
如果做不到，誰留在中州？
美要修，我要坐船。
元香無波，江水安流。
展望未來，誰會去想呢？
駕著飛龍向北，駕著我的路去洞庭。
薜荔，柏樹和絲綢，太陽，徑向和藍色。
望著太陽，我極度普，我渴望養精蓄銳。
楊淩不是極高，而女嬋媛則高得令人喘不過氣來。
我流淚，喃喃自語，我想妳，擔心妳。
歸義劍，冰雪。
摘水裏的薜荔，摘芙蓉和鋸末。
心有異，媒有難，恩不淺。
石瀨淺，飛龍婉約。
不忠就抱怨很久，不信就沒閑著。
早晨，河水高漲，傍晚，節日在北方。
鳥在房子上面，水在大廳下面。
在河裏捐的比於君多，在溥儀留下的比玉佩多。
娶了周放·Xi·杜若，妳將繼承Xi的女兒。
再想得到也晚了，談何容易。
向君，妳猶豫要不要離開。因為誰呆在水裏的沙洲裏？為妳裝扮壹張美麗的臉，我在激流中駕舟。命令遠翔保持冷靜，讓河水緩緩流動。我期望妳來，但是妳沒有來。妳吹笛子的時候在想誰？駕著龍舟北上，我掉頭去了美麗的洞庭。薜荔被用作窗簾，草被用作帳，孫祥被用作木蘭的槳。
遙望朝陽的遠方水壹方，大江阻擋不了飛魂。放飛的心靈無處停留，多情的侍女為我嘆息。眼淚滾滾而下，想起妳就難過。長槳玉桂玉蘭作短筏，劃沸水浪如鑿冰堆雪。我想摘水裏的薜荔，摘樹梢的荷花。
兩手空空的紅娘，兩顆心不在壹起，愛得不深，就容易斷交。清澈的水在石灘上急速流動，龍舟輕快地掠過水面。不忠實的溝通讓怨恨越來越深，不守信用卻告訴我不能赴約。早上沿著河邊匆匆趕路，晚上把車停在北岸。鳥兒棲於屋檐，水在華堂前打著旋。
把我的玉環扔到河裏，把我的飾品留在澧水河邊。我從劉放沙洲的杜若那裏撿來的，想送給我的女伴。失去的時間是無法追回的，那就暫時放慢腳步四處遊蕩吧。
5.九歌董軍
我將走向東方，照耀我的門檻；
福Xi平安駕車，夜色皎潔；
騎龍騎雷，舉雲旗蛇；
長呼壹口氣就上頂了，心就低了。
羌酒色娛人，觀者忘返；
我打鼓，蕭中打鼓。
唱吹，思靈護聖；
飛飛Xi崔增，展詩Xi會跳舞；
如果法律與節日相結合，精神就會來到我們的日子；
青雲衣白，用長箭射天狼；
曹操弧降，助北鬥做桂漿；
我寫我又高又駝，正往東走。
翻譯:
妳帶著溫暖的陽光從東方升起，穿過扶桑的地方，順著我們家門前的欄桿。為了遇見妳，我拍拍馬，輕快地走著，黎明在夜色中漸漸鋪開。董軍——太陽之神！妳駕著龍車，腳下雷聲大作，雲旗飄飄:再長，再長——妳不禁長嘆壹聲長。當妳即將升入太空時，妳的心猶豫了，妳眷戀著妳的故鄉。啊，妳的大嗓門和鮮艷的顏色激發了人們的喜悅。
全世界的人都仰望著妳。他們覺得舒服，忘了回家。聽著！豎琴的聲音是如此迫切，我們敲鼓，擊鼓，笛子和鈴掛在翡翠交響曲上。我們玩笛子和鋼管舞，聲音很大。妳看，我們的女巫是如此美麗和善良。他們像翠鳥壹樣舞動袖子。讓我們攤開我們的詩歌歌唱吧。讓我們都站起來，跟著旋律和節奏壹起跳舞。董軍，諸神與妳同在，陽光被擋住了。
(太陽在天空中歌唱:)我，穿著青雲的外套和白色霓虹裙，舉起我的長箭，射向邪惡的天狼星。這時候我拿起木弓，下到天盡頭。晚上拿北鬥當酒杯，喝了壹杯肉桂漿。我抓住馬的韁繩，飛向另壹個高空。我從壹個黑暗的地方偷偷溜到了東方。