當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 《春光乍泄》(南宋曹植)賞析

《春光乍泄》(南宋曹植)賞析

欣賞:鮮花雕零,樹蔭蒼翠,鶯聲漸息,春草塘的蛙聲開始熱鬧起來。詩人選取的幾個意象,落花、綠蔭、老鶯、呱呱,都是典型的晚春景象。通過這些,形成了壹幅絢麗多彩、生動活潑的晚春全景圖。

出自《春光乍泄》,是宋代詩人曹植(Bοon)寫的壹首七言絕句。曹倩(1170—1249),字潛夫,南宋瑞安曹村人。早年家境貧寒,對樂清錢文子了解較少。嘉泰二年(1202),中進士,被帝公郎隆興授予靖安縣主簿。此後為官四十余年,風風雨雨,以壹個清正廉明的愛國詩人的身份留在了歷史上。

原文如下:

暮春時節,路上已無人問落花,唯有濃蔭,無邊無際,滿天邊。

樹林裏的黃鸝不再啼叫,而是獨自來到長滿青草的池塘邊,聆聽青蛙的叫聲。

翻譯如下:

沒有人註意門外飄落的紅花,樹枝低垂,濃綠的樹蔭直鋪到天涯海角。

樹上黃鶯兒的啼叫聲漸漸停止。桑迪,春天的草,我獨自站在池塘邊,聽著青蛙叫著,發出聲音。

擴展數據:

這是壹首描寫晚春景色的詩,描寫花鳥樹葉,襯托“黃昏”二字,指出問題的意義。美好的春天已經悄然消失,花落了,大地變得郁郁蔥蔥;鸚哥正在休息,池塘裏到處都是青蛙。壹聲嘆息表達了詩人對春天的渴望。相比之下,生動地展現了晚春的繁華熱鬧景象。

詩人對失去的春天並不悲傷,而是對未來的初夏充滿喜悅。所以詩裏說,我們不在乎落花,也不在乎鶯聲燕語的消失,因為花換成了綠葉,鶯換成了青蛙。

這四個場景在春末同時存在。詩人不是簡單地把它們並置,而是成對地反映,在情感上側重於對後者的欣賞和對後者的描寫。所以花落鶯老,詩詞只觸及這種沒落。至於綠色的冉冉,它仿佛是壹把刷子,用綠葉塗抹了整個世界;春天的草塘裏,青蛙到處呱呱叫,詩人獨立聆聽,特別過癮。

詩歌讓這些新的、充滿活力的景色變得生動、多彩,讓晚春變得有趣,詩人的心情也會變得幹凈、充滿情趣。

百度百科-春晚