唐朝:李白
山上寺廟的高樓真的很高，像壹百英尺，人們在樓上就像壹只手可以摘下天上的星星。
站在這裏，我不敢大聲說話，怕驚動天上的神仙。
山上寺廟的高層建築真的很高，好像有100英尺。樓上的人好像壹只手就能摘下天上的星星。站在這裏，我不敢大聲說話，怕驚動天上的神仙。
2.滕詩歌
唐朝:王波？
王騰臨江朱，明鸞去跳舞了。
畫樓對南浦雲，珠簾卷起黃昏西山雨。
閑雲池影長，物換星移幾年。
今天內閣中的皇帝在哪裏？門檻外，長江自流。
高聳的王騰亭俯瞰河中央的沙洲，於佩和鑾陵華麗的歌舞早已停止。早晨，畫樓飛向南浦的雲端；傍晚時分，珠簾卷入西山的雨裏。
悠閑的彩雲倒映在河面，整天悠閑的飄著。時光荏苒，人事更叠，不知過了多少個春秋。曾經在高高的亭子裏自得其樂的王騰，如今已無處可尋，只有欄桿外洶湧澎湃的河水正奔向遠方。
3、《鄧金城散花樓》
唐朝:李白
日照金城頭，晨散花。
金窗繡門，銀鉤掛珠箔。
在綠雲飛天梯，我擔心我的眼睛。
暮雨流三峽，春江繞雙流。
今天的參觀就像九日遊。
紅日高照金冠城頭，朝霞把散花樓照得刺眼。樓上的窗戶閃著金色的光輝，門上的畫美如金碧輝煌。珍珠做的門簾掛在銀鉤上，淩雲欲飛的樓梯在綠樹中拔地而起。
站在樓頂，環顧四周，所有的悲傷和怨恨都被壹掃而空。朦朧的暮雨飄向三峽，滿江春水環繞雙流城。今天來這裏爬樓看看。只是九天之旅。
4.在海倫小屋
唐朝:王之渙？
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。
爬到更高的地方，妳可以欣賞到更壯麗的景色。
夕陽緩緩沈於西山旁，滔滔黃河奔向東海。想看萬裏風景，必須爬更高的塔。
5.《登嶽陽樓》
唐朝:杜甫
以前聽說洞庭湖氣勢磅礴，今天的願望終於登上了嶽陽樓。
浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。
我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。
北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。
前些日子聽說洞庭湖氣勢磅礴，今天終於如願登上了嶽陽樓。浩瀚的湖水將吳楚撕裂，仿佛太陽、月亮和星星都漂浮在水中。親戚朋友都沒有消息。我年老多病，孤舟漂泊。北方邊境戰爭又爆發了，我靠在欄桿上看著哭了。