唱鼓吞趙之子，彈絲。
粉色鮮艷多彩，舞袖刷花。
顧酒之美，請唱邯鄲詞。
為什麽鄭晴徘徊不去，而綠雲卻被絞死。
平原君是和平的，Kodou誕生了壹個古老的水池。
有3000位客人，我們知道他們今天是誰。
我們沒有樂趣，卻為後人悲傷。
白話解讀:
美女趙燕能歌善舞，魏彈鋼琴打鼓。
紅粉比日月更艷，舞袖飛揚。
(我)手握酒杯，凝視美人:妳來壹首邯鄲抒情詩好嗎？
清脆的古箏，雲菲繚繞，動人的歌聲響徹雲霄。
善於招募人才的平原君在哪裏？華池之初，現在到處都是古蝌蚪。
他的3000個客戶中現在有多少是名人？
如果我們不好好利用我們的美好時光，年輕壹代會嘲笑我們愚蠢！
創作背景:
邯鄲南亭看妓是詩人李白的作品。這首詩描繪了歌舞升平，飲酒作樂的歡樂場面，揭示了歲月飛逝，我們應該及時吃喝玩樂的思想。這首詩寫於天寶十壹年(752)。李白計劃此時北上塞遠。經過廣平、邯鄲等地，這首詩是我遊覽邯鄲時寫的。
關於作者:
李百佑的《李太白集》代代相傳，他的詩大多是在醉酒時寫的。代表作有《望廬山瀑布》、《很難走》、《蜀道難》、《入酒》、《早作白帝城》等多部。宋代有李白辭賦傳記(如文英《項》記)。就其開拓意義和藝術成就而言，《李白辭賦》享有很高的地位。
李白的詩瑰麗飄逸，藝術成就極高。他謳歌祖國的山山水水和秀美的自然風光，風格奔放，清雅清新，充滿浪漫主義精神，達到了內容與藝術的統壹，被何稱為“謫仙”，其詩多以描寫山水、抒發內心情感為主。
李白生活在盛唐時期。他個性豪邁，熱愛祖國的山山水水。他走遍大江南北，寫下了許多贊美名山大川的壯麗詩篇。他的詩豪放，清新淡雅，想象力豐富，意境美妙，語言輕快。人們稱他為“詩人仙子”。李白的詩歌不僅具有典型的浪漫主義精神，而且從形象塑造、材料攝取、體裁選擇、各種藝術手法的運用等方面都具有典型的浪漫主義藝術特色。