我們的玫瑰在哪裏，
我的朋友？
這個朝霞孩子，
這朵玫瑰已經枯萎了。
不要說:
青春就這麽浪費了！
不要說:
生活真幸福！
告訴我的玫瑰，
我對她有多抱歉，
也請順便告訴我，
盛開的百合花在哪裏？
我們的玫瑰花
我的朋友在哪裏？
孩子們的榮耀，
玫瑰——它雕謝了。
不要說:
青春就這樣枯萎了！
不要說:
這就是生活的樂趣！
參加花卉講座:
永別了，我可憐妳！
那麽對我們來說意味著:
百合花盛開時的這首詩。普希金以玫瑰和百合為意象來表達生活。玫瑰的雕謝不能說是幸福，但不代表壹切都結束了。看，百合花盛開了。作者在告訴人們，生活中會有不幸和痛苦，但也會有幸福和歡樂；當上帝在妳面前關上壹扇窗時，他也會為妳打開另壹扇窗。所以，當不幸和痛苦來臨時，沒有必要強顏歡笑或絕望，而是要坦然面對，同時看到生活中的幸福和快樂。
玫瑰象征著愛情——熱情和單身，也象征著青春——張揚和奔放。然而花開花落，玫瑰落後，多想。青春的玫瑰漸漸雕謝。希望絢爛的色彩潛入內心，沈澱成內心的芬芳，在心裏開出壹束百合花。
再美的玫瑰也會枯萎，就像“青春就這樣枯萎”壹樣！這是自然界最自然的生命狀態，與其抗拒，不如接受。當她發芽開花的時候，細細品味，慢慢享受，就像她永遠美麗壹樣。當她不再年輕，不再美麗，不再枯萎，讓我們收起她的美麗，收起她的心，永遠記住她曾經美麗而驕傲地走過。當玫瑰雕零，迎接百合。在外在的青春還沒有消失之前，把美種進妳的心裏，讓妳的心醞釀生命永恒的美麗和優雅。
根據學者們的分析，普希金詩歌中的兩朵花的意象取自維亞澤姆基《致朋友》中象征青春的玫瑰和卡拉姆津《壹個俄羅斯旅行者的信》中象征內在美和生命力的百合。普希金多愁善感，敏銳地覺察到自然界中花朵的感情和內心世界，於是他把自然界中的花朵引入自己的主觀世界，賦予它們人類社會的形象。年輕的時候，他表現出了玫瑰般的青春和熱情。隨著玫瑰的雕零，他依然從內心散發出百合般的從容，優雅，永恒的美。
普希金《夜鶯與玫瑰》2009年2月14日星期六09:40在壹個安靜的花園裏，春夜的黑暗中，夜鶯在芬芳的玫瑰枝頭歌唱，可愛的玫瑰卻無動於衷，不聽使喚。她只是在贊美詩中打盹，搖著玫瑰。她不需要詩人的頌歌。她只需要從富足和虛榮的現實中清醒過來，詩人。只是那顆渴望愛情已久的心繼續承受著失落嗎？妳不就是壹朵玫瑰壹樣的冷美人嗎？她不聽也不註意詩人的歌唱。她那麽嬌艷，卻用沈默回應妳的呼喚。在寂靜的花園裏，在朦朧的春夜裏，玫瑰裏的夜鶯在歌唱，但可愛的玫瑰顫抖著不聽，只是那崇拜在打盹的咒語和顫抖的玫瑰，她不需要詩人的頌歌她只需要，豐富而虛妄的快樂的現實醒來，詩人，妳的追求是什麽？妳會讓詩人和他的詩歌，以及關心和愛他們的朋友永遠在壹起嗎？妳能給自己嗎？難道就只是讓那顆渴望已久的愛情的心持續遭受失去的折磨嗎？妳不喜歡它是和玫瑰是壹個冷美人她不會聽也不理會詩人的聲音她是如此美麗，妳哭了報告與沈默。夜鶯和玫瑰園寂靜的春天，面對窗簾之夜，
壹只東方夜鶯在玫瑰上空歌唱。
但是可愛羅斯感覺被忽視了，
聽看愛情聖歌被擺來擺去，不知疲倦的狀態。
妳就不能唱出寒冷的美嗎？
清醒的詩人啊，妳在尋找什麽？
人們不聽妳壹個詩人的話，她無動於衷:
妳看——她在戶外；妳呼喚——但沒有回應。
夜鶯和玫瑰園寂靜無聲，春天來了，迎著夜的帷幕，
壹只東方夜鶯站在玫瑰上歌唱。
但是可愛的玫瑰沒有感覺到，沒有理會。
聽著愛的頌歌，卻左右搖擺，壹種疲憊的狀態。
妳就是這麽唱《冷美人》的嗎？
醒來吧，詩人，妳在尋找什麽？
人們不聽妳的詩人，她無動於衷:
看，她開始了；妳打了電話-但是沒有回應。
啊，玫瑰女孩
普希金，玫瑰姑娘，我被囚禁；
但我不以妳的枷鎖為恥:
像月桂樹中的夜鶯，
有羽毛的森林歌手之王，
住在甜蜜的監獄裏，
靠近美麗而驕傲的玫瑰，
在欲望之夜的黑暗中為她輕聲歌唱。
啊，玫瑰姑娘，我被囚禁了；
但我不接受妳的枷鎖和恥辱:
就像《月桂女巫》中的夜鶯壹樣，
國王，這片森林有壹群歌手
生活在甜蜜的囚禁中，
靠近美麗而驕傲的玫瑰，
在激情的黑夜裏，
她溫柔地歌唱。有壹朵可愛的玫瑰有壹朵可愛的玫瑰:它
在西沙拉驚訝之前
開放，胭脂紅，華麗帥氣，
金星親切的贊美它。
冰霜氣息卻徒勞無功，
它沒有啟用西方的冰沙拉和激情—
壹棵永不雕謝的玫瑰
在所有轉瞬即逝的玫瑰中間...有壹朵美麗的玫瑰:它
在令人驚訝的西式沙拉前，
開放，胭脂紅，華麗而別致，
金星熱情稱贊。
冰冷的呼吸是徒勞的，
它不能讓西方沙拉和激情消失-
永不雕謝的玫瑰。
在短暫的玫瑰中閃耀...