1.編輯的處境
小三(1896—1983)，現代著名詩人、翻譯家，原名子君，湖南湘鄉人。1949後，任對外文化聯絡委員會主任，中華全國文學藝術界聯合會委員，中國作家協會書記處書記，中聯部部長。他是第壹屆CPPCC全國委員會委員，第壹、二屆全國人大代表，中華全國文學藝術界聯合會委員。
小三在1930開始發表作品。主要詩集有《和平之路》(1952)、《友誼之路》(1959)、《小三詩選》(1960)、《傅詩選》(1963)。他在蘇聯用俄文創作和出版的詩歌包括《香堤記》、《這就是我們的命運》、《埃米爾·肖的詩》和《蕭三詩選》。他的作品被翻譯成多種語言。他的著作《毛澤東同誌的青春》(1951)和主編的《革命先烈詩抄》及其續集廣為流傳。他主張:“詩歌堪比子彈和刺刀”，新詩“應向民歌和古典詩歌學習”(《小三詩選序》)。他的詩歌感情強烈，語言流暢通俗，在創作風格上力求革命現實主義和革命浪漫主義的結合。小三也是《國際歌》歌詞的主要中文譯者之壹。
2.寫書的過程
經過小三的精心收集整理，該書由中國青年出版社1959出版。第壹版只收錄了39位烈士的82首詩。這本書壹出版，就受到了讀者的熱烈歡迎。第壹次印了65438+萬冊，不到半個月就賣完了，7、8月份又印了32萬冊。為了滿足讀者的需求，這本書已經在東北和西南地區再版。據不完全統計，壹年內共印了60多萬冊，但仍供不應求。會在1962更新轉載。與第壹版相比，新出版的詩集增加了50位烈士的65，438+002首詩，89位烈士的65，438+094首詩。修訂版也對版本進行了改進，並在正文中增加了壹些插圖。
3.歷史背景
在中國革命勝利之前，許多革命者不怕斬首或監禁。他們背井離鄉，東奔西走，不計名利，不願享樂。他們唯壹關心的是國家的存亡和人民的幸福。他們為革命事業的勝利浴血奮戰，英勇犧牲，前赴後繼。在《決壹死戰》中，這些革命者用鮮血寫下了詩詞誓言，催人奮進，驚天動地。新中國成立後，為了不忘歷史，不忘先烈的功績，小三編輯了《革命烈士詩詞》壹書。
4.主要內容
《革命烈士詩集》收錄了建黨以來各個歷史時期犧牲的烈士代表作品。這些詩詞包括中國早期* * *戰士蔡和森、何叔衡、羅學贊、王若飛等人的作品，以及民族解放前夕被美帝和國民黨反動派成批屠殺的青年烈士的詩詞。在每首革命烈士詩詞的後面，都有對烈士的簡要介紹，並選錄了壹些烈士的戰友、戰友或親屬寫的回憶和關於這些遺作的詩詞。編者還對詩中涉及的壹些史實和疑難詞語做了壹些註釋。詩抄中的烈士傳記都很簡略，附錄中的文章風格也不盡壹致:有的只是烈士壹生奮鬥的片段，有的類似詩歌，只有少數文章對烈士進行了全面介紹。但即使是不完整的闡述，也能讓讀者體會到革命先烈們對國家和人民的獻身精神，對進步的遠大誌向，對不屈不撓的革命意誌，對願意為革命事業獻身的先生的感謝。
5.實踐意義
無論當時、現在還是將來，革命烈士詩詞的摹本都具有很高的思想價值、文藝價值和歷史文獻價值。
(1)思想價值。由於特殊的歷史原因，這些詩詞氣勢磅礴，高貴典雅，膾炙人口，對人們的精神產生了極大的震撼和促進作用。通過革命先烈的詩詞，我們可以深切感受到革命先烈的偉大胸懷。這些詩是革命者的偉大抱負。很多烈士的詩詞雖然只有短短幾行，但卻比千萬行更有力量，更動人，更催人奮進。《革命先烈詩集》第壹版出版後，許多讀者紛紛來信，訴說自己讀了這本書後受到的鼓勵和感動。他們認為，讀了這些詩，就接受了最嚴肅、最深刻的階級教育和政治思想教育。他們願意向先烈學習，努力繼承先烈的事業。今天，革命先烈詩詞的臨摹，對我們年輕壹代也具有重要的教育意義。
(2)文藝價值。從藝術層面看，“烈士詩的作者很少被稱為詩人”(蕭三玉)，藝術技巧水平不平衡。蔡和森、羅學贊等同誌的舊體詩具有很高的文學藝術價值，因為作者具有很高的古典詩歌修養，掌握了相當嫻熟的技巧。殷夫、劉紹南、方誌敏等同誌寫的新體詩，也充滿了濃濃的詩意。也有壹些烈士既寫舊體詩又寫新體詩。比如鄧中夏同誌的《過洞庭湖》，新詩人的《大飲》和《勝利》。這些詩寫得好，是因為胸中燃燒的感情。還有壹些烈士的詩詞，通俗易懂，形象生動，富有詩意。《革命烈士詩集》向我們展示了各種各樣的創作方法和風格，有現實主義的，也有浪漫主義的，但都是無產階級革命現實主義和革命浪漫主義的，而且很多是結合在壹起的。
(3)歷史文獻的價值。《革命先烈詩集》中的詩歌或直接表達革命思想，宣傳革命真理，敘述戰鬥生活，或記錄人民疾苦，表現了老壹輩革命家的偉大情懷，具有十分珍貴的歷史文獻價值。