《行山》是唐代詩人杜牧寫的壹首詩。杜牧(803-853),唐代詩人。牧之,京兆萬年(今陜西Xi)人,宰相杜佑之孫。大和(827-835)成為壹名學者,並被授予弘文博物館校對員的頭銜。
這首詩描繪了秋天在山上旅行時看到的風景,展示了壹幅動人的山林秋色圖。山路、人、白雲、紅葉構成了壹幅和諧統壹的畫面,表現了作者筆下高懷的繁華和崇高思想。
原文如下:
遠至寒山,石徑斜,人在白雲生。
駐足坐楓林晚,霜葉紅於二月花。
翻譯如下:
彎彎曲曲的石板路深秋壹直延伸到山頂,白雲升起的地方有幾家。
我停下了馬車,因為我喜歡楓林的深秋景色。結霜後,楓葉的鮮紅勝過二月的春花。
對文字的評論如下:
(1)徒步旅行:在山裏行走。
(2)遠方:爬得很遠。寒山:深秋的壹座山。石頭路:用石頭鋪成的路。
⑶學生:明代萬歷年間趙煥光的《唐詩萬首》、明代高倩的《唐詩別集》、清代陳夢雷的《古今圖書集》、康熙的《丁羽全唐詩》。
(4)坐:因為。楓林之夜:傍晚的楓林。
擴展數據:
這首詩描繪了秋天的顏色,展現了壹幅五彩斑斕的山林秋色圖。詩中描寫了山路、人、白雲、紅葉,構成了壹幅和諧統壹的畫面。
這些場景並不是並排在同壹個位置,而是有機的聯系在壹起,有主有從,有的在畫面中央,有的在襯托位置。簡單來說,前三句是賓語,第四句是主語,前三句為第四句描述背景,營造氣氛,起到鋪墊和烘托氣氛的作用。
這是壹首秋天的贊美詩。詩人不會像古代壹般文人壹樣,在秋天到來時感到悲傷和嘆息。他謳歌自然界秋色之美,體現了豪放向上的精神,有壹種英雄氣概溢於筆端,顯示了詩人的才華和洞察力。
百度百科-山地旅遊