“我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦，每壹根都有壹個青春的間隔”,出自[唐]李商隱的《錦瑟》。
原文
我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦，每根弦上都有壹個青春的間隔。
聖人莊子白日做夢，蝴蝶蠱惑，帝王春心杜鵑啼。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚，藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
壹個應該永遠持續的時刻？在我知道之前已經來了又走了。
翻譯
錦瑟，妳怎麽有五十根弦？每壹根弦和每壹段都讓人想起黃金花年。
心如莊子，被蝴蝶夢迷惑；再比如看皇帝，把布谷鳥變成布谷鳥。
海明月明，鮫人的眼淚都是珍珠。藍田陽光和煦，可以看到好玉好煙。
喜怒哀樂的感受，今天不可追憶，但曾經的不經意，早已惆悵。
創作背景
《錦瑟》是李商隱最難的作品之壹。這首詩是李商隱在妻子去世後的晚年寫的。關於錦瑟壹詞的創作意圖，歷來眾說紛紜。我只知道他的經歷坎坷，有說不出的痛苦和辛酸，被他束縛在懷裏，送去了詩。
相關擴展
1，李商隱(約813——約858)，晚唐著名詩人，出生於豫西(xi)，範南生，原籍淮州河內(今河南沁陽)。他擅長詩歌創作，刻意追求詩歌之美。有些詩晦澀難懂，難以解開，甚至有“詩人總愛昆西，恨不能有人寫簡媜”的說法。他的代表作是李義山的詩。
2.‘聖人莊子白日做夢，被蝴蝶蠱惑’出自《莊子·萬物論》:‘莊周夢是蝴蝶，栩栩如生；自我比喻和野心！我不知道周野。突然感覺到，就會突然感覺到。不知道周之夢是不是蝴蝶和？蝴蝶的夢是周漁。"商隱引用莊周夢蝶的故事來說明人生如夢，往事如煙。
3，《王春心杜鵑啼》出自《華陽國誌·蜀誌》:“杜預稱帝，謚號。.....其相悟，決雷宇山為了消弭水患，皇帝遂囑政事，並律堯舜禪授仁義，故禪位於悟。皇帝升到西山。現在是二月，布谷鳥在唱歌，所以蜀人對布谷鳥的歌聲很傷心。“紫鵑是布谷鳥，也叫子貴。
4、珍珠有淚出自《博物誌》:“南海外有鮫人，水如魚棲。不枉妳的表演，就可以用眼淚做壹顆珍珠。”