三個非常小的孩子，
壹排坐在樹旁的水溝邊，
微笑著看著對方-等待。
壹個人拍手歌唱，
兩人也趕緊拍手唱起來；
它又停下來了—
依舊相視而笑——等待。
滿大街都是灰塵，
行人如織，
他們創造了自己的自然世界！
只是三個普通的孩子，
但它為我贏得了三個評論。
2.紙船
我從不拒絕扔掉壹張紙。
永遠保存它-保存它，
折疊成壹艘非常小的船，
從船上扔到海裏。
有些被風吹到了船上的窗戶裏，
有的被海浪打濕，沾在船頭。
我還是每天折，不死心。
我總是希望壹個只能流向我想讓它去的地方。
媽媽，如果妳在夢裏看到壹只小白船，
不要驚訝它會無緣無故做夢。
這是妳心愛的女兒含淚折的。
萬水千山，請讓它帶著她的愛和憂愁回家吧！
3.小白鴿的來信
泰戈爾爺爺去過妳們的首都北京，
他說他把心臟留在那裏了。
這裏有很多來自中國的熱心朋友。
他們都在談論團結、友誼與和平。
我多麽想去中國看望妳，
我知道妳也想去印度看我。
但是媽媽說我們都是孩子，
孩子不能出遠門，不能自己旅行。
現在我邀請小白鴿。
送妳壹束紅色的花環，
也請讓它
給我帶壹條紅領巾。
雖然我們還不能見面、握手和交談，
但是這兩件紅色禮物
會告訴我們我們的善良和親情！
4.《送紙船的母親》
作者:冰心
我從不拒絕扔掉壹張紙。我壹直留著-留著。
折疊成壹只小船，扔到海裏。
有的被風吹到船上的窗戶裏，有的被海浪打濕粘在船頭上。
我依然每天不死心的把它們疊起來，總希望有壹只能流到我想讓它去的地方。
媽媽，如果妳在夢裏看到壹只小白船，不要驚訝它會無緣無故地做夢。
這是妳心愛的女兒，眼裏含著淚水。萬水千山，請讓它帶著她的愛和憂愁回家吧！
5.紀事報-我弟弟的冰季
右手拿著彈弓，左手拿著泥丸-
背靠柱子坐著，雙腳伸直。
黑色的眼睛仰望天空，
正在偷窺花架
偷葡萄的烏鴉？
然而，謀殺充滿了愛！
我突然從窗戶看到它，
我不覺得冷，
愛的眼淚
它在我的臉頰上！