為了讓大家理解和欣賞英文詩歌,請從以下四個方面學習:詩歌的格律、押韻、風格和評價。
以下內容依次為如何寫出優美的英文詩歌文章——優美英文詩歌欣賞(上)。註意閱讀順序。
第三,英語詩歌的風格
有的詩分詩節,每壹詩節由幾行組成(每行以大寫字母開頭);有些詩沒有分段。
死亡不值得驕傲
死神,不要驕傲,雖然有人呼喚妳
強大而可怕,因為妳不是這樣;
對於那些妳認為妳會推翻的人
不要死,可憐的死神,妳也不能殺死我。
從休息和睡眠,但妳的圖片,
非常愉快;那麽更多的東西將從妳那裏流出,
我們最好的人和妳壹起去,
剩下的骨頭,和靈魂的交付。
妳是命運、機遇、國王和絕望者的奴隸,
和毒藥,戰爭,疾病住在壹起,
罌粟或符咒也能讓我們入睡
比妳的中風更好;那妳為什麽膨脹?
壹個短暫的睡眠過去,我們永遠醒來
死亡將不復存在;死亡,妳將死去。
詩歌欣賞
在感情的表達上,他的詩歌力求避免感傷情調,將感情置於“玄學”之中,因此受到英美現代派詩人的推崇。
多恩寫了壹些宗教詩。在這些詩歌中,他探索了自己的內心世界,表達了對宗教乃至人生的看法。死亡,不要驕傲只是這些詩中的壹首。
這是壹首意大利十四行詩。詩的開句突兀,表達了對死亡的嘲諷和蔑視。死亡是生命的終結。許多人對死亡表現出極度的恐懼,並將其與黑暗的地獄聯系在壹起。然而,在多恩看來,死亡並沒有什麽可怕的。他視死亡為睡眠,是“永恒覺醒”的必經之路。死亡只是壹個從有限的生命到永恒的過程。這種思想並非多恩獨有,因為莎士比亞在《哈姆雷特》中著名的內心獨白“生存還是毀滅”中,莎士比亞曾根據西方人的宗教思想將死亡比作睡眠。然而,如此精辟地諷刺死亡是壹個無能而驕傲的形象,也許只有在多恩的作品中才會出現。
這首詩與其說是抒情,不如說是情理。從詩的結構來看,第壹、二行“死了也不要驕傲,雖然有人說妳強大可怕,但其實不是這樣的”是論點,而第二至第八行則是論點,認為死亡沒什麽可怕的,死亡與睡眠沒有太大區別,可以讓人“得到身體的休息,釋放靈魂”。第九行和第十行指出了死亡的無能,而第十壹行和第二行表明了死亡沒有什麽獨特之處,沒有什麽值得驕傲的。這四行進壹步提供論據支持詩人的論點。第十三行和第四行是結論。這首詩雖然很有議論性,但表達了詩人對死亡的蔑視和無畏。情與理的結合使這首詩令人信服,隱喻的運用使這首推理詩生動形象。全詩雄渾有力,充滿陽剛之氣。