初中英語詩歌朗誦手稿1寫在壹個鄉村教堂院子裏的挽歌
寫在教堂墓地的挽歌
托馬斯·格雷
托馬斯·格雷
宵禁敲響了離別的喪鐘，
傍晚鐘聲在黃昏響起，
哞哞的牧群在草原上緩緩前行。
牛羊在草地上嘰嘰喳喳地叫著，回到籠子裏。
農夫疲憊地跋涉回家，
農民疲憊地走在回家的路上。
把世界留給黑暗和我。
把整個世界留給黃昏和我。
現在漸漸褪去了眼前閃爍的風景，
大地暮色正在慢慢消失，
莊嚴肅穆的空氣籠罩著壹切，
四周肅穆安靜。
除了甲蟲嗡嗡地飛行的地方，
只有甲蟲在空中飛翔，
昏昏欲睡的叮當聲平息了遠處的褶皺；
昏昏欲睡的鐘聲催眠了遠處的羊圈。
從那邊爬滿常春藤的塔上救出來
在那座常春藤覆蓋的塔上，
憂郁的貓頭鷹對著月亮抱怨
壹只憂郁的貓頭鷹在生月亮的氣。
比如在她秘密的涼亭附近徘徊，
說有人接近了她的秘密閨房，
騷擾她古老的孤獨統治。
擾亂了她漫長而寧靜的領地。
在那些崎嶇的榆樹下，紫杉樹的樹蔭下，
在雄偉的榆樹下，在紫杉的樹蔭下，
把草皮堆成壹堆堆，
綠草中無數的荒地土堆。
每個人都永遠躺在狹小的牢房裏，
每個人都睡在壹個隱蔽的小房間裏，
哈姆雷特的原始祖先睡覺。
小村子裏的俗長老就睡在那裏。
呼吸著熏香的早晨的微風的呼喚，
芬芳的晨風在低語，
燕子在稻草搭建的棚子裏嘰嘰喳喳地叫著，
茅屋裏的燕語在竊竊私語。
公雞尖銳的號角，或回聲的號角，
號角響起，公雞啼叫，
再也不會把他們從低微的床上喚醒
我們再也不能把他們從墳墓裏叫出來了。
對他們來說，熊熊的爐火將不再燃燒，
熊熊烈火不再為他們燃燒，
或者忙碌家庭主婦忙於晚間護理；
家庭主婦不再為他們做飯。
沒有孩子跑去咬他們的父親？的回歸，
孩子們不再歡迎他們的父親，
或者爬上他的膝蓋分享那令人羨慕的吻。
我不會跪在父親的腿上要求親吻。
他們的鐮刀經常收割莊稼，
他們過去用鐮刀收割莊稼，
他們倔強的犁溝已經打破；
頑固的泥板讓他們犁出犁溝；
他們開車帶著他們的球隊去外地是多麽快樂啊！
壹棵樹倒在他們的刀下，
在它們有力的擊打下，樹林是多麽彎曲啊！
他們把動物趕到田野裏是多麽快樂啊！
不要讓野心嘲弄他們有益的辛勞，
雄心勃勃的人不會嘲笑自己的努力，
他們平凡的快樂，和模糊的命運；
他們的幸福太普通，他們的命運也太普通。
也沒有高貴聽到輕蔑的微笑，
高尚的人不應該嘲笑他們，
窮人簡明的編年史。
我們來聽聽窮人簡單的“家國興亡”吧。。
紋章的誇耀，權力的盛況，
不管妳炫耀什麽技能和力量，
所有的美麗，所有的財富，
美與醜，富與貧，
等待著不可避免的時刻。
時間到了壹定不壹樣。
光榮的道路只通向墳墓。
極度的榮耀也通向墳墓。
初中英語詩歌朗誦手稿2希臘甕上的頌歌
古希臘甕頌
約翰·濟慈
約翰·濟慈
妳仍是未解開的寧靜的新娘，
妳仍然是壹個安靜的新娘，
妳是沈默和緩慢時間的養子，
妳沈默多年的養女，
西爾萬歷史學家，誰能這樣表達
哇，田園詩般的歷史學家，怎麽可以這樣形容？
壹個比我們的韻律更甜美的華麗故事:
壹個花壹樣的故事比壹首詩更壯麗:
關於妳的形狀，流傳著什麽古老的傳說
在妳的身體裏，不是揮之不去嗎？
神或凡人，或兩者皆有，
古老的傳說，以綠葉為緣；
在坦佩還是在阿卡迪山谷？
談論人還是神，是鄧皮還是阿卡狄？
這些是什麽人或者神？哪些少女不喜歡？
哇，是誰？多神啊！在舞曲之前
什麽瘋狂的追求？什麽掙紮逃跑？
多麽激情的追求啊！女生怎麽逃！
什麽管子和音色？什麽瘋狂的狂喜？
什麽樣的長笛和鈴鼓？如何被瘋狂迷住？
聽到的旋律是甜美的，但那些聽不到的
音樂是美妙的，無聲勝有聲；
更加甜美。因此，葉軟了煙鬥，彈了起來；
所以，溫柔的風笛，妳盡情地吹奏；
對感官來說不是，但是，更可愛，
無聲的小曲不適合肉耳朵，
給沒有音調的靈魂吹簫:
而是和妳更愛的人在壹起。
美麗的青年，在樹下，妳不能離開
那棵樹下年輕美麗的歌聲從未停止，
妳的歌，那些樹也永遠不會光禿禿的；
那棵樹上的綠葉永遠不會枯萎，
勇敢的愛人，妳永遠，永遠不能親吻，
大膽的情人永遠不會吻她，
雖然勝利接近目標，但不要悲傷；
雖然妳離目標還有壹步之遙，但是不要難過
她不會褪色，雖然妳沒有妳的幸福，
雖然妳沒有得到吻她的祝福，但她永遠不會老。
妳將永遠愛她，她是美麗的！
妳的愛是永恒的，她的美也是永恒的！
啊，快樂，快樂的樹枝！無法擺脫
哇，快樂的樹！妳的枝葉
妳的葉子，也不曾向春天告別；
不會剝落，永遠不會離開春天；
快樂的旋律，不知疲倦的，
鋼琴家也是幸運的，永遠精力充沛。
永遠吹響永遠新的歌曲；
播放永遠新鮮的音樂；
更幸福的愛情！多幸福，幸福的愛情！
哇，更幸福的愛情，特別幸福的愛情！
永遠溫暖，仍然可以享受，
總是溫暖和安慰，
永遠氣喘籲籲，永遠年輕；
永遠激情，永遠年輕；
所有呼吸著人類激情的人，
這種愛超越了人類的愛；
留下壹顆悲傷和厭惡的心，
人類的愛是無聊和悲傷的，
燃燒的額頭，幹渴的舌頭。
燙人額頭，愁人舌根。
這些來參加祭祀的人是誰？
這些祭祀的人是誰？
神秘的牧師，去哪座綠色祭壇，
哦，神秘的牧師，走向神聖的祭壇，
妳牽著那頭在天空中低鳴的母牛，
這只小母牛用彩色緞子和花環裝飾著。
她所有的絲綢側腹都戴著花環？
對著天堂裏的克裏斯提尼大喊，啊，
河邊或海邊的小鎮，
來自壹個靠近河流和大海的小鎮，
或依山而建，建有寧靜的城堡，
或者寶寨某個安靜的村莊，
這位虔誠的母親已經不在了。
這些人來了，在這個虔誠的早晨？
小鎮，妳的街道永遠
哦，城鎮，妳的街道總是安靜的；
會沈默；沒有壹個人可以訴說
沒人能回來，告訴妳。
為什麽妳是荒涼的，可以嗎？呃回來了。
妳為何如此淒涼沈默？
o閣樓造型！公平的態度！和brede壹起
啊，優雅的造型！良好姿勢
大理石男人和女孩過度緊張，
大理石雕刻的男人和女人的形象，
有樹枝和被踐踏過的雜草；
圖上有樹枝，腳下有草。
妳，沈默的形式，把我們逗笑了
妳嘲笑我們讓我們不知道該怎麽辦，妳這個笨蛋，
永恒也是。冷田園！
正如永恒嘲笑我們；妳這荒涼的田園風光！
當這壹代人老去的時候，
當衰老讓我們這壹代疲憊不堪時，
妳應該留下，在其他的悲哀中
妳仍然是下壹代更痛苦的人之壹，
比我們，人類的朋友，妳說
妳告訴他們妳是人類的朋友，
“美即是真，真即是美”，僅此而已
“美即真，真即美”包含在這個世界裏。
妳們在地球上知道的，和妳們需要知道的。
我們知道和需要知道的壹切。
初中英語詩歌朗誦手稿3忽必烈汗
忽必烈汗
塞繆爾·泰勒·柯爾律治
塞繆爾·泰勒·柯爾律治
忽必烈汗在世外桃源
忽必烈在首都發布了壹份昭書:
莊嚴的快樂穹頂法令:
建造宏偉豪華的歡樂宮殿。
神聖的阿爾弗河流經的地方
這個地方有壹條聖河，阿佛洛狄忒，
穿過人類無法測量的洞穴
那個宮殿裏有很多洞穴，很難知道底部。
奔向沒有陽光的海洋。
這條河流入大海深處。
所以兩倍五英裏的肥沃土地
這座宮殿在方圓占地10英裏，
城墻和塔樓環繞著:
在塔和墻的周圍:
花園裏蜿蜒的小溪閃閃發光
那裏有花園，蜿蜒的小溪和河流在其中閃耀。
那裏開著許多香樹；
花園枝頭的花盛開，芳香四溢；
這裏有和山丘壹樣古老的森林，
禦花園裏的樹木參天，像山壹樣古老。
擁抱綠色的陽光點。
樹林中有充足的草和陽光。
但是哦！那道深深的浪漫鴻溝
花園裏有深谷，
穿過雪松覆蓋的青山！
沿著青山斜插遠處的檁條，穿過松林。
壹個野蠻的地方，神聖而迷人
野性而神聖，魅力無窮，
因為曾經在殘月下鬧鬼
就像月光下有個女人，
壹個女人為她的惡魔情人哭泣。
這個女人在為她的魔鬼情人哭泣！
從這個深淵，伴隨著無休止的騷動
深谷中噴湧出巨大的泉水，
仿佛穿上厚褲子的大地在呼吸，
似乎大地在急促而劇烈地跳動著，
壹個強大的噴泉壹刻被迫:
就像呼吸著廣袤的大地。
在他快速的半間歇爆發中
瀑布斷斷續續地噴射著，
巨大的碎片像反彈的冰雹壹樣拱起，
帶著冰雹等大沙礫到處跑，
還是脫粒機下的麥粒？連枷:
或者像摘稻子的人拍打著壹撮新米；
在這些跳舞的石頭中，永遠
在這些舞動的碎石中，
它瞬間掀起了神聖的河流。
從神聖的溪流中流出。
五英裏蜿蜒曲折
五裏路蜿蜒入迷宮，
神聖的河流穿過樹林和山谷，
穿過森林越深，水就越涼。
然後到達人類無法測量的洞穴，
於是他來到了深不可測的洞門，
在混亂中沈入了沒有生命的海洋:
最後，它咆哮著奔向寂靜的大海。
然後呢。在這場混亂中，忽必烈遠遠地聽到
忽必烈聽了吼道:
祖先的聲音預示著戰爭！
遙遠的祖先預言了戰爭！
快樂穹頂的陰影
幸福的宮殿裏有壹個倒影。
漂浮在波浪的中間；
在水波中間徘徊；
在哪裏聽到混合的措施
妳可以在這裏聽到泉水和洞穴的聲音之間的和諧。
從噴泉和洞穴裏。
讓人聽真話。
這是罕見裝置的奇跡，
這座宮殿的設計相當巧妙。
壹個充滿陽光的快樂圓頂，裏面有冰窟！
陽光快樂的宮殿，還有雪洞冰室！
拿著揚琴的少女
我在幻覺中看到了。
在壹次幻覺中我看到:
彈古琴的易麗媛。
那是壹個紅阿比女傭，
她來自東非海岸，
她彈奏著她的揚琴，
唱著阿巴拉民歌，
唱著阿波羅山。
揮舞著古五弦。
我能在內心復活嗎
她的臉和歌曲都不見了，
她的交響樂和歌曲，
如果我沒記錯的話，
如此深的喜悅會贏得我，
我會很開心的。
隨著音樂又響又長，
我想用高音和持久的音樂，
我會在空中建造穹頂，
建造空中樓閣。
那個陽光燦爛的穹頂！那些冰窟！
建朝陽官方和雪洞冰庫！
所有聽到的人都應該在那裏看到他們，
任何聽音樂的人都能看到。
所有人都應該呼喊，當心！
他們都會喊:小心！小心！
當心！他閃爍的眼睛，他飄動的頭發！
他，發色飛揚，目光如電！
繞著他轉三圈，
繞他三圈，
帶著神聖的恐懼閉上眼睛，
我的心帶著神聖的恐懼閉上了眼睛，
因為他以甘露為食，
他喝了天堂的甘露，
喝了天堂的牛奶。
吃天堂的甘露。