原文:中庭的白樹烏鴉，冷露桂花。今晚，人們很期待。我想知道誰會在秋思倒下？
翻譯:庭院裏，白樹棲息在月光下，期待寒露悄悄打濕桂花。今晚，人們期待著明月團聚。我想知道悠閑的秋思是誰的家？中秋的月光照在院子裏，地面仿佛白得像壹層霜雪。樹上的烏鴉停止了吵鬧，睡著了。深夜，清冷的秋露悄悄打濕了庭中的桂花。今夜明月當空，人在賞月。我想知道廣闊的秋思站在哪壹邊？
十五夜望月寄語杜郎中是詩人王建寫的壹首七言絕句。全詩共四句二十八字，每句話為壹層意思，分別描寫了中秋的月色和望月的感覺，展現了壹幅中秋之夜孤獨、冷清、寧靜的畫面。這首詩以景物描寫開頭，以抒情結尾，充滿了想象和魅力。
內容欣賞:
1，《中庭白樹啼》，月光灑在庭院裏，地上仿佛覆蓋著霜雪。在小森樹的樹蔭下，烏鴉和喜鵲的喧鬧聲漸漸停止，它們終於適應了明月刺眼的打擾，陸續進入了沈睡的村莊。詩人只用“地白”二字來寫中庭的月色，卻給人空蕩如水、靜謐、素凈、清冷的感覺。“樹棲烏鴉”這幾個字簡潔、凝練、凝練，既描述了烏鴉和喜鵲在樹上生活的情況，又烘托了月夜的寂靜。
2.“冷露無聲濕桂花”這首詩，讓人聯想到冷空氣襲人，桂花宜人的場景。因為是深夜，秋露打濕了庭中的桂花。如果再進壹步琢磨，我們會認為這個桂花可能指的是月中的桂花樹。這是黑暗詩人望月，是整篇文章的下筆。
3.“我不知道秋思今晚會陷入誰的懷抱。”全世界有多少人在望著月亮，想著親人。家鄉的人思念遠方的親人；背井離鄉的人看著遠方的親人。所以，很自然的，把這兩句唱出來。詩人不再直抒思鄉之情，而是以壹種質疑的委婉語氣，訴說那揮之不去的悲傷將落在誰的家。
4.這首詩的意境很美。詩人用生動的語言和豐富的想象力渲染中秋賞月這壹特定的環境氛圍，將讀者帶入壹種遠離月亮而又深思的意境，並以壹聲嘆息和無盡的結尾，將離別和思念的情意娓娓道來，十分委婉動人。它給人的第壹印象是風景如畫。