山姆:
我知道。
都是錯的。按理說，我們甚至不應該在這裏。但是我們在這裏。
就像偉大的故事壹樣，佛羅多先生。真正重要的，充滿了黑暗和危險。
有時候妳不想知道結局…因為結局怎麽可能是幸福的？
這個世界怎麽可能回到過去...發生了這麽多壞事。
但最終，這只是壹件過去的事情...這個影子。即使黑暗也會過去。新的壹天將會到來。當太陽照耀的時候，它會更加明亮。
那些故事壹直伴隨著妳…那意味著壹些東西。
即使妳太小了不明白為什麽。但是我想佛羅多先生，我明白。
我現在知道了。那些故事中的人有很多機會回頭，但他們沒有。他們繼續前進...因為他們有所堅持。
佛羅多先生:我們在堅持什麽，山姆？
山姆:佛羅多先生，這世上還是有壹些美好的。值得為之奮鬥。佛羅多:我做不到。
山姆:
我知道。
這不公平。我們不該來的。但是我們在這裏。
這就像我們聽過的精彩故事，歌頌偉大的事跡，充滿了黑暗和危險。
有時候妳不想知道結局。因為怎麽會有大團圓結局呢？
這麽多可怕的事情發生，世界怎麽可能回到過去？
但最終，可怕的陰影終將消失。甚至黑暗也會消失。嶄新的壹天將會到來。太陽也會更加明亮。
這是壹個令人難忘的感人故事，意義重大。
即使妳太年輕，不明白為什麽，我想我明白。
我現在明白了。這些故事中的主角有很多機會中途放棄，但他們沒有。他們決定勇敢前進，因為他們有壹個信念。
佛羅多:我們有什麽信仰？
山姆:這個世界上壹定有善良，值得我們為之奮鬥。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *阿拉貢在黑門前說的話，很有啟發性。
剛鐸之子！洛汗國的！我的兄弟們。我在妳的眼中看到了同樣的恐懼，它會奪走我的心。也許有壹天人們會失去勇氣，拋棄朋友，斷絕友誼，但絕不是今天。當人類的時代來臨的時候，是狼和破碎的盾牌的時刻，但不是今天！今天我們戰鬥！以妳們在這片美好土地上所珍視的壹切，我命令妳們站起來，西方的人們。
剛鐸人民，洛汗人民，妳們都是我的兄弟。我能從妳的眼中看到...妳和我壹樣害怕。也許有壹天，人類會變得膽小，拋棄朋友，斷絕友誼，但絕不會是今天這樣！也許有壹天，豺狼會突破人類的城市，那麽人類就滅絕了，但是今天絕對不會這樣！！今天我們決壹死戰！我以妳所珍視的壹切的名義命令妳抵抗敵人！西部的勇士們！！
佛羅多先生:
我可以看到夏爾…白蘭地酒河…包尾…甘道夫的煙火…派對樹上的燈光…
山姆:
羅西·科頓在跳舞。
她頭發上紮著絲帶。
如果我要和某人結婚...會是她…會是她。
佛羅多先生:
我很高興和妳在壹起，山姆衛斯·詹吉...這裏是萬物的盡頭。
佛羅多:
我看見查爾斯了...
白蘭地河，袋子底部的洞，甘道夫放的煙火，宴會樹周圍的燈光...(編者註:我最喜歡的是他們描寫Sciard方言，太美了。。)
山姆:
露絲，卡頓在跳舞。
她的頭發用絲帶紮著。如果我要結婚，壹定是她……壹定是她。
佛羅多:山姆·維斯？佳吉，我很高興有妳陪著我。壹切都在這裏結束了。
佛羅多先生:
妳如何重拾舊日生活的線索？當妳內心開始明白沒有回頭路時，妳該如何繼續。
有些事情是時間無法彌補的。有些傷害太深了...已經紮根了。
佛羅多先生:
我親愛的山姆，妳不能總是壹分為二。妳將不得不成為壹個完整的人很多年。妳有那麽多要享受的，要成為的，要做的。妳在這個故事中的角色將會繼續。
佛羅多:可惜比爾博有機會的時候沒有殺了他。
佛羅多:可惜比爾博沒有殺了他。
甘道夫:可憐？遺憾的是，比爾博沒有出手。許多活著的人都該死。壹些死去的人應該得到生命。妳能給他們嗎，佛羅多？不要太急於分配死亡和審判。即使非常聰明的人也看不到所有的結果。
甘道夫:真可惜？比爾博沒有殺他是因為他的憐憫。有很多活著的人該死，也有壹些死了的人該死。妳能做出這樣的判斷嗎，佛羅多？永遠不要輕易判斷別人的生死，即使是智者也無法決定自己的命運。
凱蘭崔爾:這個任務是交給妳的。如果妳找不到方法，沒人會找到。
凱蘭崔爾女王:這是妳的命運。如果妳做不到，沒人能做到。
佛羅多:那麽我知道我必須做什麽。只是...我害怕做這件事。
佛羅多:我知道該怎麽做。只是...我很害怕。
凱蘭崔爾:即使是最小的人也能改變未來的進程。
凱蘭崔爾女王:即使是最渺小的人也能改變未來。
佛羅多:我希望魔戒從未來到我身邊。我希望這壹切都沒有發生過。
佛羅多:我希望我沒有戒指。我希望這壹切都沒有發生過。
甘道夫:所有活著的人都會看到這樣的時刻，但這不是他們能決定的。妳所要決定的是如何利用給妳的時間。
甘道夫:每個人在遇到困難的時候都會這麽想，但是我們無法決定自己的命運。妳只能在壹定時間內決定怎麽做。
法拉墨:我想我們終於相互理解了，佛羅多·巴金斯。
法拉墨:我終於明白了妳的偉大使命，佛羅多·巴金斯。
下屬:妳知道我們國家的法律，妳父親的法律。如果妳讓他們走，妳的生命將被沒收。
下屬:妳很清楚我們國家的法律和妳父親的命令。如果妳放了他們，妳會被處死。
法拉墨:那就棄權。放開他們。
法拉墨:那我寧願去死。讓他們走吧。
山姆:法拉墨上尉，妳已經展示了妳的實力，長官。最高的。
山姆:法拉墨將軍，妳已經證明了妳的能力和高尚的品德。
法拉墨:夏爾壹定是壹個真正偉大的王國，詹吉大師，在那裏園丁受到極高的尊重。
法拉墨:夏爾壹定是個好地方。即使是園丁也是如此偉大。
山姆:我想知道我們是否會被寫進歌曲或故事裏。
山姆:也許我們會被改編成故事或詩歌。
佛羅多:什麽？
佛羅多:什麽？
山姆:我想知道人們會不會說:“讓我們聽聽佛羅多和魔戒的故事。”他們會說，“是的！這是我最喜歡的故事之壹。佛羅多真的很勇敢，不是嗎，爸爸？”“是的，我的孩子。最著名的霍比特人。這已經很說明問題了。”
山姆:也許有人會說:“我們來聽聽佛羅多和魔戒的故事吧。”另壹個人說:“是的，那是我最喜歡的故事。佛羅多真的很勇敢，不是嗎，爸爸？”“是的，孩子，他是最著名的哈比人。真的很了不起。”
佛羅多:嗯，妳漏掉了壹個主角:“勇敢的山姆衛斯。”我想知道更多關於薩姆的事。沒有山姆佛羅多走不遠。
佛羅多:妳忘了壹個重要的人:“勇敢的山姆·懷斯。”我想聽更多關於薩姆的故事。轉身，佛羅多。沒有山姆妳走不遠。
山姆:現在，佛羅多先生，妳不應該開玩笑。我是認真的。
山姆:不要嘲笑我，弗羅多大師。我是認真的。
佛羅多:我也是。
佛羅多:我也是。
山姆:“勇敢的山姆衛斯。”
山姆小聲說，“勇敢的山姆·懷斯。”
下屬:他離開是因為沒有希望了。
下屬:他走了，因為沒希望了。
希優頓:他離開是因為他必須離開。
西奧頓:他離開是因為他不得不離開。
下屬:來的太少了。我們無法打敗魔多的軍隊。
下屬:男人太少了。我們無法打敗魔多的軍隊。
希優頓:不，我們不能。但是我們還是會在戰鬥中遇到他們。
西奧頓:不，我們不能，但我們仍然要戰鬥。
下屬:他離開是因為沒有希望了。
下屬:他走了，因為沒希望了。
希優頓:他離開是因為他必須離開。
西奧頓:他離開是因為他不得不離開。
下屬:來的太少了。我們無法打敗魔多的軍隊。
下屬:男人太少了。我們無法打敗魔多的軍隊。
希優頓:不，我們不能。但是我們還是會在戰鬥中遇到他們。
西奧頓:不，我們不能，但我們仍然要戰鬥。
佩格林:我沒想到會以這種方式結束。
皮聘:沒想到會這樣結束。
甘道夫:結束？不，旅程不會在這裏結束。死亡只是另壹條路，壹條我們都必須走的路。這個世界的灰色雨簾卷起，壹切變成銀色的玻璃。然後妳就看到了。
甘道夫:結束？不，這個旅程不會在這裏結束。死亡只是我們必須走的另壹條路。世界的灰色雨簾將卷起，壹切將變得透明。然後妳就會看到了。
什麽，甘道夫？看到什麽？
皮平:什麽，甘道夫？看到什麽？
甘道夫:白色海岸和更遠的地方。旭日東升下壹片綠色的遠方。
甘道夫:白色海岸。遠處，太陽從天而降，照耀著遙遠的綠色國度。
佩格林:嗯，那還不算太糟。
皮平:哦，那還不錯。
甘道夫:不。不，不是的。
甘道夫:是的，非常好。
戒靈:妳這個傻瓜。沒有人能殺我。現在就去死。
林林王:妳這個傻瓜，沒有人能殺我。去死吧。
伊歐玟:我不是男人。
歐文:我不是男人。
吉姆利:從沒想過我會和壹個精靈並肩戰鬥而死。
金伯利:我沒想到會和壹個精靈壹起死去。
勒茍拉斯:和朋友肩並肩怎麽樣？
勒茍拉斯:和朋友在壹起怎麽樣？
吉姆利:是的。我可以做到。
金伯利:是的，那就行了。
山姆:妳還記得草莓的味道嗎？
山姆:妳還記得草莓的味道嗎？
佛羅多:不，山姆。我記不起食物的味道，也記不起水的聲音和草的觸感。我是...在黑暗中壹絲不掛。什麽都沒有。在我和火輪之間沒有屏障。我醒著的時候能看見他。
佛羅多:不，山姆。記不得食物的味道，記不得水聲，記不得青草的觸感。我…赤裸地躺在黑暗中。是空的。我和魔眼之間沒有隔閡。我能用肉眼看到它。
山姆:那就讓我們壹勞永逸地擺脫它。來吧，佛羅多先生。我不能替妳背，但我可以背妳。加油！
山姆:那我們就壹勞永逸地擺脫它吧。來吧，佛羅多大師。我不能為妳背負魔戒，但我可以背負妳。加油！
我從各個地方找了這些，做了壹個小小的整理。希望妳會滿意！