這是關鍵時刻。
我很欽佩,因為我是壹個搬運工,
今天的天氣不太好
今天是工作的日子。
在大地上,在大地上,
我是當代人,我是海倫
壹個美麗的夜晚
未來的西隆。
黑色高級剪影
主人辛苦了。
在最後壹點上,我做了壹個決定
用壹天的時間。
在廣闊的平原上行進
天啊,天啊,天啊,
開始吧,
我知道,我不知道,
吊墜,采用薄紗,
我的夢,我的夢,
類似的法律
我的奧古斯特之夜。
參考譯文:
黃昏了。
我坐在警衛室下面,欣賞著
白晝的余暉閃耀。
工作的最後時間。
在沐浴在夜色中的田野裏,
我盯著壹個穿衣服的男人。
壹個衣衫襤褸的老人,壹把把
播種未來的收獲。
他高大的黑色身材,
俯瞰著深深的耕地。
妳能感覺到他有多相信。
有益的時光飛逝。
他獨自在田野裏走來走去,
把種子扔得遠遠的;
張開妳的手,重新開始,
我,黑暗旁觀者,
凝視,當噪音混雜,
黑夜揭開了他的面紗,
它似乎已經擴展到了恒星,
播種者的莊嚴姿態。
詞匯:
暮光之城
門:大門
凝視,凝視,沈思
海隆:m·m·維加斯
拉莫伊松:收獲
西隆:m . m .田,耕地
輪廓:f . f .輪廓,影子,身材
山谷睡眠者之夜
這是壹條綠色的河流嗎
海倫的香草
達金特;奧萊·索萊爾,德·拉·蒙塔涅·菲耶爾,
路易:這是壹個小小的奶油凍。
壹個年輕的士兵,
在脆弱的藍色中孕育著美麗,
多特;它在草地上,在我們身邊,
蒼白的陽光照耀著大地。
花花綠綠的?哦,不要。Souriant comme
壹個兒童疾病的源頭,壹個夢的結局:
大自然是冰冷的。
這些香水不是從壹個人身上散發出來的;
他不在太陽裏,在壹個主要的地方
安靜點。有兩個紅色的嗎?電視權。
參考譯文:
這是壹個綠色的山谷,
歌唱的河流在草尖上掛著銀色的破布,
陽光照耀在驕傲的山丘上,
這是壹個陽光明媚的空谷。
壹個年輕的士兵,張著嘴,光著頭,
脖子沐浴在藍芥末的新綠中,
他躺在草地上,在雲層下,
在充滿陽光的綠色大床上,我蒼白地睡著了。
他把腳伸進蘭花裏,睡著了。
像壹個生病的可愛的孩子壹樣微笑著,他正在午睡:
自然,用溫暖的臂膀搖搖他:他冷。
香味再也不能撼動他的鼻孔;
他安詳地睡在陽光下,雙手放在胸前,
右肋骨上有兩個紅色的洞。
妳好,特裏塞斯
妳好,特裏塞斯
再見,特裏斯特斯
妳好,特裏塞斯
妳把它刻在廣場上
妳把它刻在我的眼睛裏
妳不知道這是怎麽回事
汽車加貧民
在資源上
妳好,特裏塞斯
愛情軍團
愛情的力量
不要害怕
壹個沒有團隊的人
tête désappinée
Tristesse beau面容。
——保羅·艾呂雅《即時生活》
中文翻譯
永別了,悲傷
妳好,特裏塞斯
妳在天花板的縫隙上刻了字
妳刻在我愛人的眼裏。
妳沒那麽痛苦
因為即使是最窮的人也會微笑。
信任妳
妳太悲傷了
溫暖美好的愛情。
愛的力量
妳滔滔不絕的熱情
像壹個沒有血和肉的惡魔
沮喪的臉
壹張悲傷而迷人的臉。
致橡樹(中法鑒賞)
如果我愛妳-
如果我愛妳,
從來不喜歡爬坎貝爾花。
用妳的高枝炫耀。
這不會給我帶來榮耀
就像茉莉在冬天會變得很冷;
如果我愛妳-
如果我愛妳,
千萬不要模仿癡情的小鳥,
為樹蔭重復單調的歌曲
這不是記者
壹杯熱飲
壹個單調的旋律,
Devant ton vert feuillage
它不僅僅像壹個噴泉,
壹年四季送清涼安慰;
它不僅僅像壹座險峰,它增加妳的高度,襯托妳的尊嚴。
即使是白天。
甚至春雨。
不,這些還不夠!
妳是我的源頭
壹個法國?妳好。
我不喜歡我的名聲,
再來壹首《歐拉的陽光和春天》。
不,我不知道。
我必須是妳身邊的壹株木棉,
作為壹棵樹的形象和妳站在壹起。
根,緊貼著地面,
樹葉,在雲端觸摸。
我想喝壹杯咖啡
妳想穿什麽樣的衣服?tés,
為了地球上沒有種族歧視,
我們之間沒有仇恨。
每當壹陣風吹過,
我們都互相問候,
但是沒有人
理解我們的話。
妳有妳的銅枝和鐵莖,
像壹把刀,像壹把劍,
也像戟壹樣,
我們壹起吃蛋奶酥
沒有人能理解我們的信息。
妳要去哪裏?
來壹杯葡萄酒,來壹杯葡萄酒,
Comme une lance
我有我的紅花,
像壹聲沈重的嘆息,
像壹支英勇的火炬,
我們分享寒潮、風暴和雷電;
我們享受霧,彩虹,
仿佛我們永遠分離了,
但是他們壹生都互相依賴,
我用我的紅色,
壹杯湯,
妳好嗎?火焰杯。
我們勇敢面對寒冷,寒冷和寒冷,
我們壹起走過布魯姆、布魯亞爾和昂西爾
就像妳說的那樣,
我們為未來而奮鬥。
這是偉大的愛,
忠誠就在這裏:
不僅愛妳強健的身體,
我也愛妳堅持的立場,愛妳腳下的土地。
這是偉大的愛情,絕對的忠誠。
愛情-
這不是壹個更高的目標,
但是我想再看壹遍妳的衣服
大地在沈睡。