原文:
仙溪縣童勇家有兩只狗,壹白壹母。性狡猾,善解人意。白天玩,晚上看門。那些白人是瞎子,不能進監獄養活自己。主人躺在屋檐外長著草。花匠吐口水餵它,晚上就側躺著,兩年多了。白人死了,埋在山腳下。花狗每天早晚都要去墳地,到了墳地就沈默了。如果是哭泣,會反轉很久。
翻譯:
仙溪童勇家裏有兩條狗,壹條是白的,壹條是花的,是同壹個母狗生的。他們天生聰明善解人意。他們白天嬉鬧,晚上看門。後來白狗突然瞎了,不能自己進圈吃飯了。主人把草鋪在屋檐外,讓它睡在那裏。
花狗拿著食物(給白狗)吐出來給白狗吃。他晚上就睡在旁邊,大概有兩年了。白狗死了,就埋在山腳下。於是花狗每天早晚去白狗的墳地,在墳地裏默默哀慟哭泣,像是服喪,久久歸家。
註意事項:
1狡猾:聰明;2借:墊;3幾個:近;④反向:“返回”返回;⑤和:然而;6山麓:山腳下。
作者白居易簡介:
1.白居易出生於河南新鄭,祖籍山西太原。
2.他是唐代著名的現實主義詩人,被譽為“詩魔”、“詩王”。他與元稹* * *倡導新樂府運動,被世人稱為“白元”,與劉禹錫並稱“白柳”。
3、白居易官至翰林學士,左贊善大夫。846年死於洛陽,葬於香山。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言樸實通俗。白的《長青集》代代相傳,代表作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。