1，唐代李政風的牡丹詩
原文:
國色滿酒，夜染衣。
翻譯:
白天牡丹絢麗的顏色像是美人醉了，晚上牡丹開滿了花來泡衣服。
2.唐代劉禹錫的“傻南莊賞牡丹”
原文:
世界上怎麽會遇到像牡丹這樣美麗的花，壹層壹層的開，壹層壹層的像西方天王穆的增城。
翻譯:
世界上怎麽會遇到牡丹這麽美的花，像西方天王的母親增城，重瓣，層層疊疊？
3.唐代劉禹錫《牡丹》賞析
原文:
只有牡丹才是真正的美人，到了花期吸引了無數人來欣賞，驚動了整個長安城。
翻譯:
只有牡丹花才是真正的國色，才是最美的花。花開的時候，其盛況轟動了整個京城。
4.唐代王維的《紅牡丹》
原文:
紅牡丹的綠葉在悄悄地展開，紅牡丹的顏色鮮亮而深沈。
翻譯:
紅牡丹的綠葉在悄悄蔓延，紅牡丹的顏色罕見而深沈。
5.唐代李商隱的《牡丹》
原文:
他放下手去雕刻玉佩，彎腰去跳玉瑾裙。妳有沒有剪過時嘉的蠟燭，還有熏靈的香爐可以熏制。
翻譯:
就像手朝下跳舞，玉飾在亂轉；這就像彎腰跳舞，而玉瑾的裙子正在爭先恐後地旋轉。就像石崇家裏的蠟燭。妳為什麽總是切斷燈芯？就像荀身上的皮膚，為什麽不用香爐仔細染壹下呢？
6.北宋王璞的《牡丹頌》
原文:
笑牡丹大如鬥，壹事無成。
翻譯:
搞笑牡丹大如鬥，卻無計可施，壹枝白長。