詩經、國風與秦風。
Jiān jiā是灰，千年是霜。
所謂伊人在水壹方。
回(si)從它那裏回(huí)，路又堵又長；
從它遊回來，在水中間。
時間久了(問:和)，千年不變(x:和)。
所謂伊人在水(méi)。
從它來回追溯，道路被堵塞和破碎(j·?)；
遊之而從之，遊之於水(chí)。
賈蔡，太平盛世未過。
所謂伊人在水。
從中追溯，路阻且右；
從它上遊，在水裏遊(zhǐ)。
碩碩《詩經·國風·魏風》；
大田鼠，大田鼠，別吃我的小米！
三歲，我願意照顧妳。
死亡將走向妳，適合另壹個天堂。
那片樂土，那片樂土，是我的好去處！
大田鼠，大田鼠，別吃我的小麥！
三歲的妳，莫我肯德。
死亡會去找妳，妳會在妳的國家幸福。
那個國家，那個音樂之國，是我的好去處！
大老鼠，大田鼠，別吃我種的苗！
三歲，我願意工作。
死亡會去找妳，妳在郊區會很快樂。
那個快樂的郊區，那個快樂的郊區，誰還在哀嘆那漫長的哭泣！