將(qiāng)入酒【唐】李白樂府詩妳見過黃河之水是如何移出天庭而入海洋，壹去不復返的嗎？妳有沒有看到，在高高的房間裏，明亮的鏡子裏的可愛的頭發，雖然早上還是絲黑色的，到了晚上就變成了雪？哦，讓壹個有精神的人去他喜歡的地方冒險，不要讓金尊(zūn)空到月亮上去。既然上天給了人才，就讓它被利用吧！，等妳女兒走了再回來。煮壹只羊，殺壹頭牛，磨壹磨胃口，讓我，三百碗，喝壹大口！。岑大師(cén)，丹秋生，把(qiāng)放進酒裏，壹直喝個不停。讓我給妳唱首歌吧！請聽我說。轉玉不夠貴。希望醉久了不會醒。古代清醒的人和聖賢被遺忘了，只有偉大的飲酒者才能名垂千古。太子陳在完成宮設宴(yuè)，爭酒(子)萬次，戲謔(徐)。為什麽說，我的主人，妳的錢不見了？直徑(j ū)必須賣(gū)看妳(zhuó)了。五匹花馬，金禧，把它們交給男孩來換取好酒，隨妳，賣掉永恒的悲傷。
給…作註解
威爾:求妳了。烹羊宰牛:意為豐盛的宴席。青苔:指黑發。像苔蘚壹樣黑。雪:指白發。會需要:剛好應該。岑大師:指李白的好友岑參。主人是妳的尊稱。丹秋生:袁丹秋，李白的好朋友。當時他也是壹個隱士。生活是對同齡朋友的稱呼。不停地喝酒:也叫“不停地喝酒”。鐘鼓玉:泛指富貴人家的奢華生活。鐘鼓，鐘鼓為樂。顓如玉:精致的飯菜。孤獨:這意味著被世界冷落。王晨:曹植死後封於陳，故名，或陳。高堂:有時可以指父母，這裏指高堂。賣:要“賣”，買還是賣，這裏指的是買。Pin:同“取消”。武斷:沈溺於武斷。舒靜:直接。喬爾:妳。全體:全體。威爾:拿著。
翻譯1
妳(或我)沒有看到，洶湧澎湃的黃河之水從天而降，滾滾東流，奔向大海，壹去不復返。妳(或我)沒有看到正直與邪惡得到了公平的對待，卻因慷慨悲憤而頭發變白。晨光如苔，黃昏如霜雪。當妳為自己的生活感到驕傲的時候，妳需要沈浸在歡樂中，所以不要讓金瓶在月光下滴落。天道造我大才，必有用武之地。當我的錢沒了，我會拿回來的。烹羊宰牛取樂，僅重飲壹杯就要300杯。岑老爺，丹秋生，繼續喝，不要停。我想為妳唱壹首歌，請仔細聽我說:鐘鳴的食物有多豐富？只希望陶醉久了就再也醒不過來。聖賢聖賢自古被世人所冷落，唯有以酒寄情的飲者才能留下好名聲。陳王曹植有壹次在平樂大擺宴席，喝著又貴又好的酒，玩得不亦樂乎。師傅，為什麽說錢不多？妳應該買酒讓我們自由暢飲！帶上珍貴的五花馬，拿出奢華的千足金皮草，讓孩子們全部拿去換酒。我想和妳借這千杯酒來融化無盡的悲傷！
翻譯2(徐繼盛)
妳見過滾滾黃河水，從天而降，然後匯入大海嗎？萬裏咆哮著，頭也不回！妳有沒有在高堂裏對著鏡子，為自己的白發感到難過？年輕時頭發如苔，老年時卻蒼白如雪。當妳為自己的人生感到驕傲的時候，妳應該盡情地喝酒，千萬不要讓金杯空對明月。我生來就是有用的，錢沒了以後還能賺。烹羊宰牛要好好喝壹杯。先喝三百杯他緩解壹下我的心情吧。老夫子，丹秋先生，快點喝，別停了妳的杯子。讓我為妳唱首歌，請聽我唱。美妙的鐘鼓聲和良好的飲食並不昂貴。我只想沈醉在美酒中，永遠不再醒來。自古聖賢寂寞，唯有好酒徒留好名。妳看，王晨和曹植曾經安安分分招待朋友。壹桶好酒花了1000塊，他卻只是喝酒自娛自樂。師傅，為什麽要說酒錢不多，拿著喝就行了。什麽五花千馬，千金萬秋，把書頁叫出來，全換成酒。今天，我要和妳壹醉方休，才能解決這永恒的悲哀。
作者簡介
唐代——李百立白(701-762)，701年2月8日生，漢族，字太白，唐代最偉大的浪漫主義詩人。在我國歷史上，他們被稱為“詩仙”。他的詩風豪放飄逸，想象力豐富，語言流暢自然，氣質和諧多變。他善於從民歌和神話中吸取營養物質，形成他獨特的瑰麗絢爛的色彩。他是自屈原以來活躍的浪漫主義詩歌的新高峰，與杜甫並稱為“杜麗”，是中國歷史上最偉大的詩人之壹。李白詩歌的主題是多種多樣的。代表作品有《蜀道難》《行路難》《天目山夢登》《入酒》等七言古詩，《梁》等五言古詩59首，《漢魏六朝樂府民歌風味的子夜》《望廬山瀑布》《望天門山》《早發》等七言絕句。李白在唐朝就已經很有名了。他的詩“集無定卷，家家有”。他是中國詩歌第壹人。李白祖籍隴西(今甘肅靜寧縣季承鄉)季承。隋末遷居中亞的碎葉城(今吉爾吉斯斯坦北部托克馬克附近)，這裏是李白的出生地。五歲時，他家搬到綿州張明縣(今四川江油)。二十五歲時，獨自離開四川，開始廣泛漫遊(725-742)。南至洞庭湘江，東至吳越，居安陸(今湖北省安陸市)。他四處遊歷，希望廣交朋友，祭奠名人，從而得到介紹，壹舉登高，實現自己的政治理想和抱負。然而，十幾年的漂泊，我卻壹事無成。繼續北上太原、長安，東至齊、魯，居山東任城(今山東濟寧)。此時，他已經結交了許多名人，創作了大量優秀的詩歌，名揚天下。天寶初年，經道士吳允推薦，唐玄宗召他入京，命他以禦用詩人的身份獻給翰林，專門寫詩歌頌德行。不久，由於權貴們的汙蔑，在天寶三四年(公元744年或745年)，他被趕出了北京(說是李白自己也受不了埋沒他的才華，所以辭職離開了長安)。)。此後，他壹直在江、淮兩地遊蕩，思想極其無聊。天寶十四年(公元755年)冬，安祿山造反。此時他隱居在廬山，恰逢王勇大軍壓境，邀李白下山入幕府。後來李林反叛蘇宗，被消滅。李白受到牽連，被判流放夜郎(今貴州省)。中途被赦免釋放，遊歷潯陽(今江西九江)、宣城(今安徽宣城)。被赦免後，他退居農村，多次到山裏勞動。因不滿官員腐敗，李白毅然辭職(最低任期865438+)寶應元年(公元762年)，李白在安徽當塗縣病逝。)李白生活在唐朝的鼎盛時期，他有著“濟貧”、“安身立命”的進步理想，並為實現這壹理想奮鬥了壹生。他的大量詩歌不僅反映了那個時代的繁華，而且揭露和批判了統治集團的放蕩和腐敗，表現出蔑視權貴、反抗傳統束縛、追求自由和理想的積極精神。在藝術上，他的詩歌想象新穎，感情強烈，意境瑰麗，語言清新明快，形成了豪放的藝術風格，達到了中國古代積極浪漫主義詩歌藝術的高峰。有900多首詩，包括李太白的詩集。他的詩歌想象力豐富，構思獨特，氣勢磅礴，風格豪放，是盛唐浪漫主義詩歌的代表人物。
寫作背景
這首著名的《填之以表己情》寫於天寶十壹年(752)。當時，他和他的朋友岑參、嵩山的另壹位朋友袁丹秋壹起在楊穎山做客，他們三人壹起爬山赴宴。那時候詩人被唐玄宗“還錢”已經八年了，人生之樂無非是有個黨友。同時作者又是“執天下英才而不相見”，所以滿篇不合時宜的酒詩，表達得淋漓盡致。時光流逝，如江河入海，壹去不復返；人生苦短，看不到早晚的青絲白雪；生命的渺小似乎是無法挽回的悲劇，唯壹能解決後顧之憂的就是黃金酒。這就是李白的悲:悲而堅強，悲而不傷，極其憤慨，極其豪放。意思是嘆人生易老，嘆才華未遇。理想的幻滅是由黑暗的社會造成的，詩人無力改變，於是將高漲的憤怒化為大膽的享樂行為，發泄不滿，消解憂慮，反抗現實。
我已經仔細百度過了。