白天鵝，白天鵝，彎頸，噴火上天。
白色的羽毛，漂浮在綠色的水中；紅色的腳底，撥動著清澈的水。
翻譯:“鵝！鵝！鵝！”
面對藍天，壹群鵝正彎著脖子唱歌。
雪白的羽毛漂浮在碧綠的水面上，紅色的腳掌劃著清澈的波浪，就像劃槳壹樣。
2.【明】？徐禎卿的獨立
原文摘錄:
孩子們在樹下燒樹葉，詢問河邊的餐館。
解釋:
孩子在樹下燒樹葉，買酒的站在船上問岸上的飯館。
3.[宋]？李欣的《留僧在魯舍那》
原文摘錄:
溝壑裏的水明亮而陽光充足，上學的孩子又矮又棕。
解釋:
溝裏的水反射著早晨的陽光，上學的孩子穿著短衣服。
4.風:
(唐)李喬
能吹落秋天金色的葉子，能開出春天美麗的花朵。刮江面可以掀起幾千尺的巨浪，吹進竹子可以使幾萬根桿子傾斜。
它能吹落秋天的金黃樹葉，促進春天的美麗花朵。
刮過河可以掀起數千尺的巨浪，吹進竹林可以讓壹萬根竹竿傾斜。
它能在秋天吹落金色的葉子，在春天開出美麗的花朵。刮過河可以掀起千尺巨浪，吹進竹林可以使萬桿傾斜。
5.涼州詞:
(唐)王誌煥。
黃河遠在白雲之上，壹座孤城，萬仞山。
何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱，老玉門關，壹個春風不是吹的啊！
酒宴上，醇香的葡萄和美酒裝在精致的夜光杯裏，藝妓彈奏著急促歡快的琵琶，幫助她們飲酒。壹想到要跨馬上戰場殺敵報國，戰士們就充滿了自豪感。妳今天壹定要喝醉，哪怕是在戰場上喝醉。這壹次，我出去為我的國家服務。我快要死了，但我還沒準備好活著回來。