卡普魯[意大利]
啊，多麽燦爛的陽光，
暴風雨過後，天空是多麽晴朗啊！
清新的空氣令人神清氣爽！
啊，多麽燦爛的陽光。
還有壹個太陽，比這個更漂亮。
啊，我的太陽，那是妳。
啊，太陽，我的太陽，
那是妳，那是妳。
(尚嘉祥譯)
皮亞喬·凱普萊特(1891 ~)是意大利著名詩人。
我的太陽是愛和生命的贊歌。詩的前半部分著重描寫了太陽給世間萬物帶來的蓬勃生機，當然也包括了生命、愛和自由發展的力量。世界多麽燦爛，天空多麽晴朗，空氣多麽清新！是什麽力量決定了這壹切？這是燦爛的太陽，燦爛的陽光。
太陽創造了世界，它給了人類自由發展、昂揚向上、快速進步、舒適和諧的生活條件。新鮮的空氣使人們能夠自由地生活。燦爛的陽光使人能夠自由地生活、成長和發展。
人類從低級動物發展到高級動物，從本能動物發展到本能與理性的巧妙結合，從舒適的物質發展到自給自足的生活，從自我封閉的初級階段發展到自由探索的現代公民...除了人類和每個社會成員的積極努力，主要原因是燦爛的太陽創造的綠色世界，使人類獲得了新鮮的空氣，自由地生長和發展，本能和理性相結合。
太陽是生命，太陽是自由，太陽是精彩快樂的生命。
總之，在詩的前半部分，詩人熱情地歌頌了太陽，贊美了太陽主宰的清新明亮的生命圖景，被這無限美好的世界所陶醉和鼓舞。
在描繪了這醉人的畫面，渲染了這激動人心的氣氛之後，詩人突然向讀者高喊“有壹個太陽，比這更美”，使感情更加高亢有力。他熱情地喊道:“啊，我的太陽，那就是妳。”詩人的心奔湧而出，奔向太陽，沐浴著愛的光和熱，呼吸著愛的清新空氣，沈浸在愛的自由和幸福中。詩人把戀人比作太陽，贊美太陽，就是贊美戀人。詩篇的最後兩行:“啊，太陽，我的太陽，那是妳，那是妳。”反復歌唱，反復強調太陽是情人，太陽是愛情；愛人是生命，愛是自由。充分表達奔放的情懷和高尚的智慧，讓讀者受到感染和鼓舞。
在詩的前半部分，詩人描述了太陽給予人們生命、自由和幸福的新生活。後半段強調戀人是太陽，意思是愛情是生命自由發展的能量和光源。當愛情失去了自由發展的條件，愛情也就失去了清新的空氣和晴朗的天空。所以，這首看似簡單的詩，蘊含著深刻的生命本質和哲學思考。
詩中沒有纏綿悱惻的情話和對愛人優美身姿的反復贊美，而是直接表達了深厚的感情和理性的升華，把愛人比作光和熱的源泉和生命自由發展的主宰，使詩具有強烈的感人力量。詩歌的風格高亢有力，充滿生機和活力。