作者馬致遠
元代
枯藤老樹昏鴉，小橋流水，老路瘦馬。夕陽西下，腸斷人在天涯。
白話翻譯:
黃昏時分，壹群烏鴉落在壹棵藤蔓枯萎的老樹上，發出淒厲的叫聲。
小橋下，流水叮叮當當，古道上壹匹瘦馬迎著西風奮力前行。
夕陽漸漸失去光澤，從西邊落下。寒夜裏，只有孤獨的旅人在遠方徘徊。
創作背景:
《天凈沙·秋思》是元代作家馬致遠寫的壹首詩。馬致遠年輕時熱衷於成名。然而，由於元朝統治者的高壓政策，他從未成功。他幾乎壹生都過著漂泊的生活，並因此而抑郁和尷尬。於是在獨自流浪的旅途上，他寫下了這首《天凈沙·秋思》。
擴展數據:
《天凈沙·秋思》只有五句28字，整首歌中沒有“秋”字，卻描繪了壹幅秋日郊區夕陽西下的淒涼感人畫面，準確地傳達了旅人的淒苦心情。這首成功的歌曲，被譽為秋思之父，從多方面體現了中國古典詩歌的藝術特色。
1，靠景抒情，寓情於景中，在景與情的交融中構成壹種蒼涼悲涼的意境。
中國古典詩歌非常註重意境的創造。意境是中國古典詩歌美學中的壹個重要範疇，其本質特征在於情景交融、心物合壹。情感與景物能否很好地結合，成為意境形成的關鍵。清代王夫之《姜齋詩話》說:“景名二，不可分。上帝對詩人來說是無限的。
2.許多密集的意象被用來表達作者在旅途中的痛苦和對秋天的悲傷，使作品充滿了濃郁的詩意。
意象是指詩歌中用來傳達作者感情、蘊含作者思想的藝術形象。中國古典詩歌的特點是意象的使用復雜而密集。中國古代的許多詩人經常在他們的詩歌中緊密地排列眾多的意象來表達他們的思想。
馬致遠的這首歌明顯體現了這個特點。短短的二十八個字裏有十種意象，既是斷腸人生活的真實環境，也是他沈重悲傷的載體。沒有這些畫面，這首歌就不會存在。
3.善於加工提煉，用極其簡練的線描手法，畫出壹幅晚秋的遊子之旅。
馬致遠的詩《天凈沙·秋思》中的意象並不新奇。其中“古道”壹詞最早出現在李白《秦怡鄂蕭聲言》詩中，“樂遊園景區秋節，鹹陽古道絕寂”。張松-閻的《壺中萬裏》也有“老柳關河，斜陽古道，風猶直”之說。
董潔媛《西廂記》中有壹首《賞花時》:“晚霞令林間靜，夜啼啼，風袖飄飄吹瘦馬。壹入天邊，古岸荒涼，草枯霜降。我在照片中瞥見壹個孤獨的林端，它被淺淺的沙子覆蓋著。壹個老人抓了蝦，跑過了橋。茅屋映花。”其中，有六個意象出現在瑪曲中。
元代還有壹首佚名詩《醉中天》(見《樂府新聲》):“老樹掛藤，晚霞映夕陽。森林裏有微弱的聲音。山色如畫，我懶得套鞭催瘦馬。夕陽西下，人們住在竹樓裏。”還有六個和馬渠壹樣的形象。