壹.原文
花兒在下壹壺酒，沒有朋友，獨飲。
舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
明月不知飲酒，身前影子在後。
我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。
醒著的時候壹起歡喜，醉了的時候各奔東西。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
第二，翻譯
花叢中放壹壺酒，無親友自斟。舉杯邀明月成三人前圖。嶽明當然不會喝酒，她的身材跟隨著我。我只好暫時和他們結成了酒伴，要想盡興，必須抓住美好的春光。我唱著月亮徘徊，我舞動的身影淩亂。醒了就壹起開心，醉了就分開。我願與他們結為永遠的友誼，忘記傷害，在迷霧星系的邊緣相遇。
第三，來源
唐·李白《獨飲明月四首》(上)
擴展數據:
做出贊賞的評論
詩人上臺，背景是花房，道具是壹壺酒，登場的角色只是他，動作是壹個人喝酒，加上“不相親”的字樣，場面十分單調。於是詩人突然心血來潮，把天邊的明月和月光下的自己的影子，甚至自己，都變成了三個人，舉杯暢飲，冷清的景象變得熱鬧起來。這就是“李”。
在最後兩句中，詩人真誠地會見了月亮和影子:“善意永遠安全嗎？，我看星河漫漫路。”但“月”“影”終究還是無情的東西，和無情的東西交朋友主要看詩人自己的感受。在“善意永遠安全嗎？”、“無情”斷了，“千古之結”、“遊”成立，斷了又成立，構成了最後的結論。