唐朝:魯
長安街更是窄斜，青牛白馬七香車。玉輦橫主處，金鞭流侯家。
龍承朝日，鳳吐朝霞纓。百尺遊絲繞樹纏鬥，壹群嬌鳥吟花。
蝴蝶的側面有千萬種顏色，綠樹的銀臺上有千萬種顏色。過窗為相思，雙闕連掛鳳翼。
梁家畫閣升天，漢帝金莖直在雲外。樓前不相識，陌上相見。
對不起，我吹長笛到晏子，我曾經學過很長時間的舞蹈。如果成功了，為什麽不去死？我寧願做壹只鴛鴦，也不願做壹個仙女。
比壹對鴛鴦的眼睛真讓人羨慕，可是妳去兩次我就看不到妳了。我討厭在額頭上繡孤獨的熊，這樣我就能從窗簾上得到雙艷。
雙燕繞畫梁飛，花滿郁金香。片片雲翳蟬鬢，初月黃。
鴉黃粉白車出，旖旎姿態不壹。妖童寶馬鐵連錢，娼妓盤龍金膝。
俞師傅裏，夜哭，廷尉前鳥欲活。諸城有隱隱玉路，遠處無金堤。
在淩渡北部帶著子彈飛鷹，探索藥丸借客人從魏橋西。都請了俠客蓮花劍，* * *住妓女家。
妓女黃昏穿紫衣，歌聲充滿氣息。北殿每夜人如月，南殿人騎如雲。
南莫北塘與北裏相連，五劇三文控制三城。弱柳垂於地，好靈升於暗空。
漢朝時，吳金千乘，玉雕屠蘇鸚鵡螺杯。羅燕的百寶帶是為妳解的圍，的趙舞是為妳開的口。
不奢求，第二天不退讓。精神來自灌排夫，獨裁無法由瀟湘評判。
專制精神是英勇的，年輕人坐在春風。千百年來壹直歌舞升平，自詡驕奢淫逸。
節景不相待，桑田需瞬息變。過去，白玉堂是金榜題名，今天只有宋慶在這裏。
孤獨寂寞，陽子居，壹年壹本書。獨特的南山桂花毛，飛來飛去攻擊人。
翻譯:
長安的縱橫大道與小巷相連，四通八達，汽車和寶馬不受影響。玉輦馳騁。金鞭層出不窮。出入公主府，出入皇族。龍執華蓋，鳳執流蘇，映日出日落。
薄紗在綠樹周圍飄來飄去，壹群迷人的鳥兒啼叫著推開了花朵。蜜蜂蝴蝶在千家萬戶門前飛舞流連，綠樹成蔭，陽臺成蔭。淩空後，窗格做成洋槐花形狀；雙亭高聳，廳堂相連，亭閣皆雕鳳形擺件。
皇家貴族雕梁畫棟高聳入雲，張健宮的銅柱直指白雲。樓上的美女可以面對面卻很難認識，即使在路上遇到也很難認識。從別人口中得知她美若天仙，學會了唱歌跳舞，在貴族家庭度過了青春。
如果能和她結成美好的姻緣，像壹對和諧的比目魚，誰還怕死，只想做壹對鴛鴦不羨仙。來來去去的比目魚和鴛鴦，真讓人羨慕。妳沒見過他們嗎？我討厭在窗簾上繡壹只孤獨的鳳鳥，所以我把它取下來，換上繡有兩只燕子的窗簾。
雙燕雕梁畫棟，崔聞郁金香。烏雲般的黑發梳成蟬鬢，額頭上畫著壹彎細長的黃色月牙。那位漂亮的女孩從車裏走出來，舉止嫵媚多姿，真的和壹般女人不壹樣。
漂亮時尚的少年騎著壹輛連錢圖案的寶馬，歌舞女郎乘坐的鉸鏈上刻著龍形圖案。烏鴉在黑暗中的皇宮裏啼叫，鳥兒會在廷尉前棲息。大道旁的宮城依稀可見，華麗的汽車正駛向金地。
長安城南用鷹和狗腿子打獵的小夥子，渭水橋西為別人報仇的遊俠，都帶著刀劍來到了妓家門前。黃昏穿著紫色的裙子，唱著清亮的歌，散發著濃郁的香氣。廳中人美如明月，門前馬如雲。
妓女聚集的北方，道路縱橫交錯，熙熙攘攘。弱柳垂於地，綠樹蔥郁，車水馬龍，人來人往，揚起的飛塵遮天蔽日。執行法律的吳金將軍也聚集在這裏。鸚鵡螺杯裏裝著翠綠色的酒，喝了壹杯又壹杯。
羅羅的腰帶為妳解開，精彩的歌舞為妳表演。還有那些奢靡的將軍和達官貴人，互相沖突，誰也不讓。他們盛氣淩人，不遺余力地排斥異己，獨斷專行，容不得別人。專制精神到處被稱為英雄，在春風騎著馬。
我覺得這種歌舞可以延續千年，我覺得這種驕奢可以超過五雄。省事換景不等人，壹瞬間就變了。那裏曾經有壹個金階白玉堂，現在我只能看到松樹站在那裏。
楊雄住的房子是多麽孤獨，每年只有壹本書陪伴他。只有南山的桂花盛開，飄飄的花瓣落在人們的衣襟上。
《古意長安》是唐代詩人陸寫的壹首七言古詩。這是陸的代表作，也是初唐七言歌的代表作之壹。這首寫得古意盎然的詩，展現了當時長安社會生活的廣闊圖景。
在這首七言長詩中，詩人用傳統題材寫出了自己的感受，用鋪陳的筆法把自己描繪成“正統宗教三傑之壹”，描繪了當時京都長安的真實生活場景，表現了對美好生活的熱愛和向往；
寫權貴階層驕奢淫逸的生活和內部紛爭，深具諷刺意味；同時表達了孤獨感和不滿感，也揭示了世事無常，繁華難長久的人生哲學。
擴展數據:
《長安古意》的創作背景；
這首詩的確切寫作年代不得而知。聞壹多先生說，南朝的宮體詩不是壹片空白，而是壹個汙點。貧血畸形的宮廷生活催生了貧血畸形的詩歌，兩者相互影響，於是整個社會籠罩在榮華富貴之中。
在“人人眼淫，人人心懷鬼胎”的詩風影響下，從皇帝或官員到老百姓，每個人的心靈都被毒害了。在中國古代，下壹任皇帝是眾神的代表，是他和他的大臣們對前朝進行審判。
唐朝建立後，新的統治者和大臣們總結南朝滅亡的教訓，其中壹條就是縱情亡國之聲，這是有道理的。物極必反，已經跌到了盡頭，這就是振興的開始。於是，魯創造了壹個屬於唐朝的聲音——古意長安。
百度百科-長安古義