原文:
宣傳室請聖賢拜見群臣，賈更是語無倫次。
可憐子夜空前座，莫問人問鬼神。
翻譯:
漢文帝求賢，宣旨召降臣。賈誼的才華真是才華橫溢，無與倫比。
不過是三更半夜的空話，讓人唏噓。文帝問的全是鬼神，對國事民生只字不提。
2.明代於謙入京
原文:
絲帕菇和線香對人有害。
風吹袖上天，免得說短話。
翻譯:
絲綢手帕、蘑菇、香燭等土特產。，本該老百姓自己享受的，都被官員拿走了，給百姓帶來了災難。
為了不被百姓說閑話，我空手去北京見皇上。
3.唐代曹野筆下的官方倉鼠。
原文:
官府糧倉裏的老鼠，像壹桶米，見了人要開糧倉，不跑。
運動員沒有食物，人民挨餓。誰會把朝鮮送進妳的嘴裏？
翻譯:
政府糧倉裏的老鼠大如鬥米，看到有人開糧倉也不跑。
守衛邊疆的士兵沒有食物，勤勞的人民在挨餓。誰每天把官倉裏的糧食送進妳的嘴裏？
4.唐代杜牧的《博秦淮》
原文:
煙籠冷水月籠沙，秦淮酒樓附近夜泊。
商界女強人不知恨國，仍隔河唱後院花。
翻譯:
迷離的月光和輕煙籠罩著冰冷的海水和白色的沙灘，夜晚小船停泊在岸邊的秦淮酒家。
歌手不知道什麽是亡國之仇，但她依然在唱《玉樹後花園花過河》。
5.唐代杜甫《從北京到豐縣，唱五百字》
原文:
朱門酒肉臭，路有凍死骨。
繁華與雕零截然不同，憂郁又難以形容。
翻譯:
在朱門，富人酒肉散發著誘人的香味。在這條路上，誰來埋葬凍死餓死的窮人？
僅僅相隔幾步，就有苦樂兩個不同的世界。世界上的不公讓我又難過又憤怒，再也談不下去了！