當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 思之全對譯

思之全對譯

《裏翁堆韻》卷壹四泉堆石01詳解

從春天到石頭,從樹幹到樹枝。吹竹彈絲。山亭到水榭,鸚鵡到鸕鶿。五色筆,十香字。在通道上潑墨。神奇的韓幹畫,蒼勁的李陵詩。好幾個花街都得了新獎,有人清香撲鼻。萬裏烽煙,兵爭保安塞;壹犁澆雨,農夫村乘虛而入。

翻譯

泉對石,幹對枝。吹竹指的是吹竹笛等樂器。演奏絲綢是壹種樂器。古樂器如七弦琴、豎琴等都是用絲做弦,所以被稱為彈絲。山亭指的是建在山上的亭子,水榭指的是建在水上的平臺,然後在平臺上建壹個房子,供遊客參觀休息。鸚鵡是壹種羽毛鮮艷,愛叫的鳥。鸕鶿是壹種水鳥,擅長捕魚,也可以馴養。別名有漁夫、莫亞、水鴉、魚鷹等。《五色筆》發表於晉代學者、詩人郭璞,他寫了許多優秀的詩歌。晚年有壹次又夢見郭璞,向他要五色筆。結果江淹從此意外抑郁,被人稱為“江郎精疲力盡”。所以五色筆是中國古代傳說中能寫出佳作的神筆。《十香詞》講的是遼朝,是中國北方契丹族建立的政權。* * *傳至九帝,存在210年。我們要講的故事,是在遼代道宗皇帝耶律弘基在位的時候。耶律洪基的王後名叫蕭觀音,她美麗、特別又有才華,贏得了耶律洪基的愛情。但她被奸臣耶律大石誣陷,說小侯與某演員有染,偽造十香詞為證。最後,蕭皇後被迫自殺。潑墨是繪畫術語,意思是用大量的墨水渲染。川彜:彜,古代盛酒容器;遞酒,就是邊喝邊遞酒杯。“潑墨”和“傳”不僅字面意義嚴格,而且與飲酒和繪畫創作密切相關。傳說“畫師吳道子每次要花錢,必是豪飲”。元明之際,學者貝邛在《清江詩集》中描述畫家馬文弼作畫的情景時說:“長時間在西秦記馬文弼,可以畫出最浪漫的詩句。酒滿趣,巴山萬裏秋斬。”所以潑墨也是與交流的意義相稱的。韓幹,神奇的韓幹畫句中的著名畫家,唐代以畫馬聞名。韓幹十幾歲的時候,還只是壹個酒店員工。後來得到詩人王維的賞識,資助他學畫。畢業後,他被稱為宮廷畫家。起初,他師從畫家曹霸。後來他繼續努力學習,成了家。他擅長畫肖像,尤其是馬。據說建中初年,有人帶著壹匹有腳病的馬去看病。它的馬毛色骨相很像韓幹畫的馬,這是真馬沒有的。於是他牽著馬繞城跑,碰到了韓幹,韓幹自己也大吃壹驚。回家後看到自己畫的馬,腳真的有點黑,就知道他的畫已經到了通靈的程度。孩子們,妳們覺得韓幹的畫很神奇嗎?唐代大詩人杜甫在《丹青引論》中稱贊畫家曹巴,也寫韓幹說:“妳的弟子韓幹,也能畫壹匹可憐的馬。”西漢著名詩人李廣的孫子李陵,在漢武帝天漢二年與匈奴十萬大軍決戰,因雙方實力懸殊,又無援軍,戰敗投降。李陵遇到了被關押在匈奴的蘇武,蘇武也是歷史上非常有名的人物。他奉命被匈奴扣留,歷盡艱辛在匈奴待了19年。後來蘇武被放出來,李陵捧酒為他送行。他給蘇武的送別詩,豪放豪放,非常感人。讀到這裏,不禁感慨,古往今來,人才輩出,我得和我媽壹起努力。不然我都不好意思繼續看下去了。我們的能力真的是遠遠落後於別人。宋《新唐書·文誌傳》在幾條花街出版。是的,有壹次,唐朝的武則天到洛陽南龍門視察,命令大臣們作詩。誰先寫出來,就賞誰錦袍。當初寫《東方秋》的時候,武則天把錦袍送給了東方秋。結果在東方秋坐下之前,宋的詩也寫了,但是比東方秋的好,於是武則天就把東方秋錦袍送給了宋,後人就用它來形容才華出眾,後來居上。有些人更喜歡用“香味淡而凝固的脂肪”這句話來指代凝固的脂肪,常用來形容美女白皙細膩的肌膚。香指的是小路,那麽路怎麽會香呢?所以,香的香味不是路的香味,而是路邊開滿了花,花香彌漫了小路。所以這句話既符合對仗的要求,又有才子佳人之美。萬裏中的烽火臺指的是戰爭,因為古代沒有我們這樣先進的通訊工具,沒有電報,沒有電話,在邊境遇到緊急情況如何通知遠方的同伴,所以古人發明了烽火臺。壹旦敵人進攻,點燃篝火。壹般白天會釋放煙霧,晚上點燃。很多烽火臺都是連在壹起的,所以戰爭的消息可以很快傳到很遠的地方。所以壹旦篝火點燃,邊境的士兵就會知道拿起武器保衛邊塞。霜雨是指能滋潤莊稼的好雨。當農民利用好雨的時候,意味著農民要抓住有利時機,努力工作。