出生於1950，重慶人。1977畢業於西南師範大學外語系，1985畢業於四川外國語大學英語系，獲四川大學英語語言文學碩士學位。現為四川外國語大學外語研究中心教授、四川高級翻譯學院院長、碩士生導師，享受國務院特殊津貼。1989-1990在東門諾大學和美國歌神學院講學。1999至2000年，訪問愛丁堡大學英國文學系。曾任教育部英語教學指導委員會委員、全國自學考試委員會英語專業指導委員會委員。現任全國英國文學學會常務理事、全國美國文學學會理事、全國高等教育自學考試指導委員會外國語言文學專業委員會委員、重慶市學位委員會委員、重慶市翻譯學會會長。長期從事英語專業教學，對英美文學、翻譯和當代西方翻譯理論有深入研究。曾獲重慶市教學成果壹等獎兩次，重慶市優秀社科成果二等獎壹次，三等獎三次。2009年2月，專著《胡適詩歌翻譯研究》獲重慶市第六屆社會科學優秀成果獎二等獎。
在研項目:五四前後的文學翻譯――規範的創造與演變(重慶市社會科學基金項目，2008年7月完成)。