用真實的技巧寫古詩(1)
唐·白送回山劉:李白
楚山和秦諾都有白雲，白雲早就跟著妳到處跑了。
龍跟著妳，妳進入了楚山區，白雲也跟著妳穿過了湘水。
湖南，有壹個穿著玫瑰的仙女，白雲可以躺下妳想早點回來。
翻譯
初山和秦山的上空有白雲，它們會跟隨妳很長壹段時間。
跟著妳走了很久，妳進了楚的山，白雲跟著妳過了湘水。
在湖南水上漂，有穿長袍的仙女，白雲可以躺下。妳應該早點回來。
給…作註解
(1)劉:李白的朋友，姓名不詳。？十六？是家中最年長和最小的兄弟的順序號，唐朝時常用來稱呼人。
⑵初山:這是指今天的湖南地區，在古代屬於楚河。秦山:這是指唐都的長安，在古代屬於秦國的土地。
(3)響水:湘江。它流經今天的湖南，在北部流入長江。“朱？響水:？當湘水從零陵出來時，安縣的楊海山開始了。？韓棟·方碩的七條建議？為生命哀悼:？量壹量汨羅湖南的水，就知道什麽時候是固而不反了。？
(4)女洛邑:指屈原的《九歌》？山鬼的山之女神。“楚辭？九首歌？山鬼:？如果有人是壹座山，照顧她的女兒羅。？王毅註:？女羅，屠司也。？朱對說:言而有信者，不言而喻。？
⑸坎:對，對。
用真實的技巧寫古詩(2)
東漢平陵:佚名
平嶺東，松、柏、桐、
我不知道誰搶了龔毅。
劫義之人，高堂之下，
付壹百萬兩就走。
很難走兩步，
看追官的心。
心很累，血在漏。
告我家賣黃犢子。
翻譯
在平嶺的東面，有針葉樹和梧桐。
有壹天，我不知道是誰劫持了住在這裏的龔毅。
這些人在高門的遊說下劫持了龔毅，
威脅他交出100萬銀子和兩匹快馬贖回他。
移交兩匹快馬確實相當困難，更別說壹百萬美元了。
然而，當龔毅轉身看到追錢的小吏時，他的心裏只有悲傷和無奈。
龔毅的心像血液流動壹樣悲傷。
我必須給我的家人帶個口信，賣掉那頭小公牛，然後籌錢贖回我！
給…作註解
⑴平陵:漢高祖趙迪的陵墓，位於陜西省鹹陽市西北70英裏處。
(2)松柏:指墓地。在古老的墓地裏，種植著松樹、柏樹和梧桐樹。仲長統的常艷說:？古代墓葬以松樹、柏樹、梧桐來認識墳墓。？
⑶?我不知道我不知道誰綁架了壹個善良的人。搶劫:劫持或綁架。龔毅:壹個善良的人，壹個偉大的人。說到，是壹個姓易的人，說到又是人。
(4)高唐:高門大堂，指政府衙門。
⑸?付錢？句子:妳得交出100萬加兩匹快馬才能放人。走馬:跑得好的馬。
[6]四處看看:回頭見。勒索者:勒索財產的官員。嘿(c？):悲痛。
⑺?在我心裏？兩句話:因為心中的悲痛，我的心血在滲出。魯(l？):滲血。說出來？哎？工作？用完了？解決方案。
⑻?舉報？句子:回去告訴家裏人把黃牛賣了，補線把人贖回來。小牛(d？):小腿。
用真實的技巧寫古詩(3)
憶金陵三首詩
作者:王安石時代:北宋
船山下的龍光寺，玄武湖上的五龍堂。
我想去看看那些古老的旅遊景點，那裏雲霧繚繞，壹望無際。
作者簡介:王安石(1021-1086)，撫州臨川人。宋仁宗進士後，於李青二年(1042)在地方做官。宗申是宰相，改革壞政治的法律創新遭到大官僚和地主的反對。辭職後，他退休到了南京。他是北宋時期的政治家、思想家和文學家。他的文學成就相當高，影響也很大。他的詩善於說理和修辭，內容也能反映社會現實。文字雖不多，但風格清高豪放，感情深厚獨特。有臨川集。