壹.原文
九歌國喪
操吳戈西，披犀甲，車在錯樞紐，兵在短。
敵人啊，旗日如烏雲，箭在弦上。
犯了我的職務，踐踏了我的隊伍，左親戚死了啊，右親戚被刺了。
埋兩輪，絆四馬，玉槌擊鼓。
到時候我會怒不可遏，狠狠的殺了袁野，拋棄他。
不歸，不歸，平原朦朧，路很偏僻。
身披長劍，手持強弩，身首別離啊莊辛不改。
勇敢無畏的妳是最。妳至死都堅守崗位。
身體已經死亡，精神將永遠不死，妳的靈魂是英雄的鬼魂！
二、白話文翻譯
士兵手捧吳哥，身穿犀牛甲，敵我戰車刀劍交叉。
旗遮日敵如雲，飛箭落兵勇爭第壹。
敵人入侵我軍陣地，左馬被殺，右馬被刀傷。
戰車兩輪夾住，教練舉起鼓槌，猛敲戰鼓。
諸神被殺大怒，將士皆死於元野。
士兵們再也回不來了，去迷霧平原的路還很長。
身披長劍強弓征戰沙場，分家之誌永不不屈。
真正的勇敢，頑強和英勇，永遠堅強和堅定，不能被羞辱。
人雖死，神仙終究不會死，妳的靈魂不愧為鬼神中的英雄！
擴展數據:
《國殤九歌》是戰國時期楚國詩人屈原的作品。這是對戰死在楚國的將士的哀歌。
這首詩分為兩節。第壹節描寫了楚士兵與敵人肉搏戰的英勇場面；第二節歌頌為國捐軀的楚國將士的崇高節日，歌頌他們的英雄主義和愛國精神。全詩生動地描寫了戰爭形勢的激烈和戰士們奮勇爭先的精神，寄托了對國恥的復仇希望，表達了作者熱愛祖國的崇高感情。該詩感情真摯熾烈，節奏犀利迅猛，表現力強，傳達出壹種凜然肅穆之美，在楚辭作品中獨樹壹幟。