世界將軍福圖納
合唱:
哦，命運，
像月亮壹樣
多變，
盈缺交替；
可惡的生活
把苦難
交織著幸福；
富人還是窮人
於傅貴
都像冰雪壹樣融化死亡。
可怕又虛無
幸運之輪，
妳無情地轉身，
妳既惡毒又惡毒，
摧毀所有的快樂
和美好的期望，
陰影籠罩
模糊不清的
妳也把我打倒了；
不幸降臨
我赤裸的後背
被妳無情的碾壓。
命運正在毀滅
我的健康
還有威爾，
無情地打擊
殘酷的壓迫，
我被奴役了壹輩子。
此刻
不要猶豫；
對於最無畏的戰士來說
也被命運壓垮了，
讓琴弦響起，
和我壹起哭吧！
合唱:
我被命運打敗了。
痛哭流涕，
妳慷慨解囊。
是因為貪婪勒索。
看看這份確鑿的記錄，
曾經像金發壹樣富有，
就在那時，它被洗劫壹空，
只剩下荒涼。
我曾經在仕途上很成功。
坐在命運的寶座上，
我曾經戴著壹頂彩色的皇冠。
擁有無限財富；
享受榮耀
有了財富，
但現在我身居高位
所有的榮耀都被拿走了。
命運的車輪無情地轉動；
我被扔進了深淵；
其他人爬到了頂端。
在榮耀的頂峰，
多麽自鳴得意的人——
妳逃脫不了命運！
命運的車輪早已記錄了所有的風風雨雨。
比如赫卡柏女王。
我春天
合唱:
春天的微笑
遍布地球，
嚴冬
慌忙逃跑；
美麗的花神
穿著五顏六色的裙子，
甜蜜的贊美詩
森林中的回聲。啊！
躺在花神的懷裏
太陽神仍在微笑，
五顏六色的花到處都是，
風神送的。
甜甜的香味。
讓我們迅速墜入愛河
分享愛情的甜蜜。啊！
夜鶯歌唱
甜美的音樂，
綠草在笑。
盛開美麗的花朵，
快樂的小鳥
穿梭在森林中，
女生的歌是
無盡歡樂的開始。啊！
2.布蘭的詩，又名《博伊蘭之歌》，原本是《凱旋三部曲》的舞臺作品三部曲的第壹部。寫於1935-1936年，1937年初在法蘭克福演出，後來單獨作為清唱劇演出。這是奧爾夫最著名的傑作。它的歌詞選自在巴伐利亞本篤會的伯倫修道院發現的13世紀的詩集。* * *分為25個樂章，有女高音、男高音、假聲男高音、男低音、童聲合唱、合唱、樂隊(作為管弦樂有14個樂章)。