這具軀體在冰天雪地的森林裏，不同的桃李混雜；
頓時，壹夜芬芳，散如萬裏枯泉。
翻譯
白梅在冰天雪地的森林裏長大，沒有和桃花、梅花混在壹起，而是淪落為世俗的塵埃。
忽然，這壹夜的鮮香撲面而來，散入天地間的萬裏春節。
清平樂年年宋學禮清照
在每年的大雪中。我常常沈醉於梅花。梅花花光了也沒什麽好處。贏衣清淚。
今年，天涯海角。簌簌鬢生花。看那夜風吹開的梅花，大概也難見它的艷麗。
翻譯
小時候每年都會下雪，經常沈迷於插梅花的興趣。後來，梅芝雖然在手，卻沒什麽好心情享受了。她只是隨便擦了擦，眼淚卻流了壹衣服。
今年梅花又開的時候，我壹個人住在壹個很偏僻的地方，耳朵裏又短又細的頭發已經花白了。看著那夜的風吹著開放的梅花，大概很難看到它的絢爛。
《薛梅二世》路松美潑
有梅無雪無靈，有雪無詩。
晚霞詩壹整天都是雪，和梅是十個春天。
翻譯
只有梅花沒有雪花，似乎沒有精神氣質。
如果下雪沒有詩意，會很俗氣。
冬天傍晚日落時分寫這首詩的時候，剛好又下雪了。
再看梅花雪花競相綻放，如春天般絢爛、生機勃勃。
《梅花》唐·崔道融
剛開始數花萼有雪，很難單獨畫壹張圖。
香中有韻，極寒。
來聽簫愁，卻倚病。
如果風壹吹，很容易破壞。
翻譯
梅花先放，白雪還在花萼裏；梅花美麗孤傲，即使要畫，也會擔心難畫的傳神。
花中有韻，雅者不知冬寒。
梅花枝頭交錯，似愁似病。
如果北風能理解梅花的心思，請不要再破壞她了。
寂寞寒冷中的梅花，頑強，傲然獨立，瀟灑北風，請放慢腳步，好好照顧她！這麽冷妳忍心再毀了她嗎？