編輯推薦
呼吸搖擺:2009年，諾貝爾文學獎得主赫塔·穆勒的作品集首次登陸中國；十部作品，震撼上市！翻譯陣容超級豪華，匯聚全國各地德國著名文學翻譯家。這是莊嚴的受閱儀式還是華麗的黑色冒險？米勒的語言具有無與倫比的質感、幻想力和穿透力，帶給妳文字的“詩意而殘酷的美”。
《呼吸的秋千》是赫塔·穆勒的壹部小說，被認為是壹部壯麗、驚險而又令人謙卑的小說。它壹出版就獲得了德國圖書獎。
“不能說的，還是可以寫下來的。因為寫作是壹種無聲的動作，是壹種從腦到手的工作。”
——赫塔·穆勒在諾貝爾文學獎頒獎典禮上的演講
"赫塔·穆勒用詩歌的精煉和散文的直白描繪了無助者的生活圖景。"
——諾貝爾文學獎評委會
○我的勞改歲月，前後25年都生活在對國家和家庭的恐懼中，害怕雙重的毀滅:國家把我當罪犯囚禁，家人把我當恥辱流放。
我從來沒有像在勞改營的五年裏那樣堅決地反抗過死亡。妳不需要自己的生命去抵抗死亡，只需要壹個沒有完全結束的生命。
○壹切持久的事物都不會隨意改變自己，它們只需要與世界有壹種獨特的永恒的關系。荒原與世界的關系是隱蔽，月亮與世界的關系是光照，土狗與世界的關系是逃避，野草與世界的關系是漂泊。而我和世界的關系就是吃。
○回國後，每種感覺每天都有自己的饑餓感，要求回應，但我滿足不了他們。沒人能再靠近我。我被饑餓嚇壞了，人們無法靠近我，不是因為我傲慢，而是因為我卑微。