空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。
竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
翻譯
空山沐浴在壹場新雨裏，夜幕降臨，空氣涼爽，仿佛到了秋天。
明月松隙灑清光，清泉流水石。
竹林喧鬧知道洗衣女回來了，荷葉搖曳如輕舟。
春天的麥草不妨讓它歇歇，秋天山裏的王子和孫子可以久留。
2.唐·王維《秋夜曲》
月初月升，秋茶薄，薄綢長衫不換衣。
漫漫長夜飽含深情銀撥動，恐懼嫉妒地守護著空蕩的房間，不忍入睡。
翻譯
月亮初升時，秋露已薄，穿壹身薄羅衣，不換別的衣服。
漫漫長夜對銀箏充滿了深情，我害怕壹個人呆著，不忍心進屋睡覺。
3、唐——李白《子夜吳歌·秋歌》
長安城裏壹片月光，易道的千家萬戶都在。
秋風吹來易道的聲音，家家戶戶都記得戍邊的人。
邊境戰爭何時平定，我丈夫何時結束遠征。
翻譯
長安有月色，千戶砸衣。
秋風吹碎衣聲，人人懷念戍邊人。
什麽時候才能平息邊境戰爭，讓我丈夫結束遠征？
4.唐——李白《秋登宣城謝朓北樓》
在風景如畫的江中，山明水秀，天朗氣清。雨水接住了鏡子，雙橋落下了彩虹。
橘林柚在炊煙的冷煙中映襯；秋意無邊，梧桐也已顯得蒼老。除了我，誰還會想起北塔，迎秋風，謝小姐？
翻譯
河邊的城市看起來像畫中壹樣美，山也晚了。我爬上謝朓樓，看著晴朗的天空。
兩河之間，壹池清水如明鏡；河上的兩座橋就像從天而降的彩虹。
橘林、柚林掩映在冷颼颼的煙霧中；秋意無邊，梧桐已經衰老。
除了我，還有誰會願意來謝朓北樓見蕭颯秋風和謝先生小姐？
5、唐——孟浩然《建德夜泊》
把船停在霧蒙蒙的小州，當新的憂愁湧上客心。
曠野的無垠比樹木還深，月亮離月亮很近。
翻譯
把船停靠在壹個霧蒙蒙的大陸上，新的憂慮在黃昏時分湧上客人的心頭。
曠野無垠天比樹黑，河清月近人。
6、唐——杜牧《秋夜》
在秋天的夜晚，燭光映著熒屏，小範用手拍打著螢火蟲。
夜晚的石階涼如冷水，坐著凝視著牛郎和織女。
翻譯
秋夜，燭光映著畫屏，拿著小風扇拍打螢火蟲。
夜晚的石階涼如冷水，坐在臥室裏盯著牛郎織女。
7.宋·蘇軾《陽關曲·中秋明月》
暮雲漫寒，銀發人默默轉玉盤。
此生不遇良宵，何處見明年明月。
翻譯
入夜，雲全收，高空中冷溢。
銀河無聲，白玉圓盤在天空中緩緩移動。
我生命中的這個夜晚並不總是那麽美好。明年去哪裏看明月？
8、唐-《秋思》
壹年壹度的秋風，吹向洛陽城，在洛陽城漂泊的兒子，不知故鄉的親人如何；給和平寫壹封信，要說的太多，又不知道從何說起。
信寫好了，擔心自己想說的話沒寫完；當信使開始時，他打開信封，把它給了他。
翻譯
洛陽城又刮起了秋風，涼風吹起了埋藏在心底的萬千思緒，所以想寫壹封信，表達對家人的思鄉之情。
我擔心有什麽東西我沒有急著寫，在送信的人要離開之前，我又打開了信封。
9、唐——孟浩然《論登蘭山秋來張》
面對山梁上白色的雲起符飛飛，我這個隱士可以盡情地品味了。現在，當我爬上這座山來看妳時，我的心和大雁壹起高飛。
悲傷往往是黃昏的心情，心情往往是秋天的氣氛。遊客來到山上的村莊，走過海灘，坐在渡口休息和歇息。
遠處的森林像壹個薺菜，俯瞰河岸像壹彎新月。我希望妳來接我，帶壹籃酒，* * *醉重陽節。
翻譯
面對北山山脊上起伏的白雲，我這個隱士自己也能體會到其中的喜悅。
我為了遠眺而努力爬山，心情早已隨著紅巖飛走。
愁往往是黃昏引起的情緒，趣往往是清秋引起的氣氛。
在山上，我總是看到人們回到村子裏，走過沙灘，坐在渡口休息。
從遠處看，地平線上的森林像壹個薺菜，而俯瞰河流的沙洲像壹彎新月。
妳什麽時候能把酒帶到這裏？重陽節壹醉方休。
10，唐杜甫《登高》
風又急又高，猿猴叫得很傷心，鳥兒在白沙的白沙裏打轉。
壹望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。
悲涼秋景裏的李，常年遊子，在疾病纏身的今天獨自生活在高臺上。
歷盡艱辛，苦盡仇恨，白發滿發，酒杯杯殘損懸。
翻譯
風急天高，水清沙白的江面上有鳥盤旋，很是傷感。
壹望無際的樹木簌簌落葉，長江滾滾而來，奔騰不息。
悲到秋色，感覺萬裏常年漂泊，壹生多病，今日獨在高臺上。
歷經千辛萬苦，白發滿鬢，愁杯懸。