當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 【翻譯】拿高分,請日本專家翻譯壹首日本詩!

【翻譯】拿高分,請日本專家翻譯壹首日本詩!

我的翻譯:

在月亮之夜,向諸神獻祭。

封印靈魂,通過獻祭成為神。

靈魂變空了,夢也變了。

在裏面做夢,像神壹樣。

也就是會成為壹個永恒的夢。

永永遠遠,靈魂被封在籠子裏。

這是遊戲,所以有劇情。大概是月子期間舉行的儀式,祭祀壹個活人,打開通道讓其通過,然後把靈魂封在神的胎盤裏,使靈魂獨立,接近神。所以雖然靈魂是上帝的代言人,但靈魂應該被永遠封存...

這個最後壹句我還沒想好,應該再改壹遍。LZ把這個和翻譯結合起來~