原文
壹個人獨自與月亮共飲。
李白(唐)
花兒在下壹壺酒，沒有朋友，獨飲。
舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
明月不知飲酒，身前影子在後。
我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。
醒來壹起開心，醉後各自散去。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
白話翻譯
花叢中放壹壺好酒，不相識，獨自飲。
舉杯邀明月喝* * *，加上自己的身影正好三個人。
月不知飲，影徒然在後。
暫時，伴隨著明月的影子，春夜應該借此機會吃喝玩樂。
我唱歌，月亮徘徊，我跳舞，影子前後浮動。
醒著的時候壹起玩，喝醉了就各奔東西。
我希望我能永遠自由地漫遊，在無邊無際的天河與妳相遇。
擴展數據:
創作背景
這首詩寫的是詩人在月光下孤獨的飲酒，沒有人靠近他。詩中表現出詩人內心的苦悶，於是以月為友，以酒為歌，及時行樂。
詩群用豐富的想象表達了詩人從孤獨到不孤獨，再從不孤獨到孤獨的復雜情感。表面上看，詩人確實可以自得其樂，但深處卻有無限的蒼涼。
全詩筆法精妙，構思奇特，體現了詩人的孤獨與超然，在失意中依然樂觀、狂野、奔放。
百度百科-獨飲明月四首詩