全詩的意思是:“吳棟和余杭相望，卻又相距甚遠。不知道什麽時候能成功回國。到時候，我會陪妳壹起笑，壹醉三萬場。”
“不喜歡世俗的外表用酒來訴說離別，快樂的飲宴從來不是另壹個理由。今晚，我會帶著壹盞破碎的燈送妳回家，走過池塘。是妳楊蘇園恍惚間看到楊虎壹樣的眼淚。”
擴展數據:
《南鄉子》是唐代焦芳音樂的名稱，敦煌文書中有舞曲譜子，說明這個曲子應該是舞曲。“南翔”的意思是“南國”。蘇軾的《南鄉子》詩都是寫南方風光的，可見早期的《南鄉子》詞確實具有鮮明的地域特色。蘇軾在《南鄉子與楊，時光移至密州》壹詩中，主要表達了對朋友的依依不舍之情。
百度百科-南鄉子與楊，遷居密州。