普希金詩選壹:致某某不，我不該，我不敢，我不能。
然後瘋狂沈迷於愛情的刺激；
我嚴格保護我自己的和平，
我不想讓自己的心燃燒，迷茫；
不，我已經愛得夠多了；但是為什麽，
我有時仍然會陷入短暫的幻想，
當年輕純潔的天堂誕生時，
偶爾路過我身邊，壹晃，
消失？我已經不能了嗎
用悲傷的激情欣賞女孩，
用妳的眼睛悄悄地跟著她。
我希望她幸福，我希望她快樂，
真心希望她過得好。
擁有無憂無慮的閑暇和快樂的安寧。
祝福壹切，甚至是她選擇的人，
那個稱可愛的女孩為妻子的人？
普希金II詩選:玫瑰我們的玫瑰在哪裏，
我的朋友？
這個朝霞孩子，
這朵玫瑰已經枯萎了。
不要說:
青春就這麽浪費了！
不要說:
如此幸福的生活！
告訴我的玫瑰，
我對她有多抱歉，
也請順便告訴我，
盛開的百合花在哪裏？
普希金三世詩選:致克恩我記得那個神奇的時刻:
妳出現在我面前，
就像曇花壹現，
像壹個純潔美麗的精靈。
在絕望和悲傷的折磨中，
在繁忙的生活中，
這個溫柔的聲音在我耳邊回蕩了很久，
可愛的面孔浮現在夢裏。
時光飛逝。狂暴的風暴，
吹散過去的幻想，
我忘記了妳溫柔的聲音，
還有妳的仙女臉。
隱居在監獄的黑暗中，
我的歲月在悄悄延續，
沒有神，沒有靈感，
沒有眼淚，沒有生活，沒有愛情。
普希金四世詩選:歌手妳聽過深夜樹林後的歌聲嗎？
那是壹個愛著又難過的歌手。
當清晨田野寂靜的時候，
憂郁，簡單的聲音響起，
妳聽說過嗎？
妳曾在荒蕪黑暗的森林中預見過他嗎？
那是壹個愛著又難過的歌手。
妳見過眼淚和微笑嗎，
看到那雙充滿悲傷的安靜的眼睛了嗎？
妳遇到過嗎？
聽到那首安靜的歌，妳有沒有感嘆過？
那是壹個愛著又難過的歌手。
當妳在森林裏看到這個年輕人時，
我看到了他模糊的眼睛，