在鞭炮聲中，舊年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
初升的太陽照耀著千家萬戶，他們正忙著取下舊的桃符，換上新的。
元日古詩賞析如下:
這首詩描寫了春節辭舊迎新的情景。壹片鞭炮聲送走了舊年，喝著醇香的屠蘇酒，感受著春天的氣息。初升的太陽照耀著千家萬戶，家家戶戶的桃子都換上了新的。
這首詩所表達的意境和現實，也自有其隱喻的象征意義。王安石的詩充滿了歡快積極的精神，因為他當時是宰相，推行新法。
原詩元日如下:
元日
作者王安石？
宋朝
鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
《元日》的創作背景:
《元日》是北宋政治家王安石寫的壹首七言絕句。這首詩是作者第壹次拜丞相，開始自己的新政時寫的。1068年，神宗召王安石“壹而再、再而三入右”，王安石隨即上書主張變法。次年，他投身政治，主持變法。同年過年，王安石看到家家戶戶都在忙著準備春節，聯想到變法之初的新氣象，便帶著感情寫下了這首詩。