梨花在明處開,遊子在春天出城。
黃昏時分,歌聲收拾停當,萬柳歸壹鶯。
翻譯:
春光明媚,微風習習的西湖,遊人如織。傍晚時分,湖中觀光的人已散去,音樂已歇,但西湖滿樹鶯聲,歌聲委婉,春色依舊。節日裏清澈見底的西湖被形容為人間天堂,美不勝收。
擴展數據
郊遊的起源也與上巳節的出現有關。上巳節,日期為三月初壹,故名。它的起源可以追溯到古代,也就是夏朝以前,男女擇偶制度還在母系氏族。當時還沒有婚姻,實行的是壹族壹族的季節性群婚制。
後來發展到對偶婚,進入男權社會並有了結婚儀式,出現了父系家族。經過漫長的冬天,被寒風禁錮在屋子裏的青年男女迎來了春天,迎來了農忙和生產,同時有了擇偶和生子的需求。
這樣,人們在祭祀土地神(社稷神)和春神以求農業豐收後,還要祭祀女性生育神和傳媒神,祈求子孫繁衍。同時,男女選擇配偶,唱歌跳舞,然後配對。當時,古老的郊遊習俗圍繞著這些主題:迎接春天,祭祀生育之神,沐浴以求多生孩子;而青年男女卻在求愛,春光乍泄,狂歡作樂,載歌載舞,縱情享樂。此外,還有跳躍驅趕疫情、祈雨等活動。