拱頂是房間，毛氈是墻壁，肉是食物，奶酪是果肉。
經常想家，心裏很受傷。為了皇姑，我願意回老家。漢朝遠嫁我，把我的命托付給烏孫國的國王。
從那以後，我就住在氈墻的帳篷裏，吃著肥牛羊肉和甜奶酪。
但我的心是不安的，我總是想著我的祖國。我多想變成壹只天鵝，飛回我思念的故鄉。註①烏孫:漢代西域的名稱在今新疆溫宿以北、伊寧以南壹帶。
②圓頂:遊牧民族居住的帳篷。
③“氈”與“氈”相同。
4黃鸝:即天鵝。創作背景劉惜君是漢武帝的孫女。為了嫁給吳孫，漢武帝封劉錫軍為江都公主，並嫁給孫，以獵取驕奢。她是昭君之前第壹個去要塞的“親妃”。當時的烏孫王年老體衰，劉錫軍正值壯年。此外，由於語言不通，水土不服，風俗不同，劉錫軍天生孤苦伶仃，特別想家，便假意寫了壹首詩《悲歌》。
欣賞《悲歌》，壹首是《烏孫公主之歌》。最初發表於《漢書·西域傳》和《禹太新詠》卷九。《樂府詩》第八十四卷被認為是劉錫軍所作，屬於“雜謠”詩以第壹人稱講述故事，表現了公主嫁到異國他鄉，思念故土的孤獨與悲傷。
前兩句，烏孫公主用哀怨的語氣講述了自己的經歷和處境:漢朝把我嫁到了遙遠的另壹個世界的烏孫國王。看似客觀的自我介紹，其實蘊含著無限的悲傷和怨恨。這個“婚姻”其實就是壹個吻，有壹定的政治目的。據《漢書·西域傳》記載，烏孫國與匈奴結盟，匈奴不斷騷擾內地。為了牽制匈奴，他的右臂被打斷了。漢武帝采納了張騫的建議，派江都王建的女兒劉熙君為公主，妻子烏孫王為驕橫的獵手。這是中國歷史上第壹次與少數民族親密接觸，在政治、軍事、經濟、文化交流方面無疑具有重要意義。但這個利國利民的“美人計”，對公主本人來說，卻是人格的變異，是人性的束縛。“天界”、“永別”、“異鄉”等冷漠的詞語已經透露出悲傷的信息，下面的價值觀就更加明顯了。
“拱頂是房間，墻壁是墻壁，肉是食物，奶酪是果肉”。遠嫁他鄉，不僅是舉目無親，無依無靠，更是難以忍受的生活環境。這裏沒有崔偉的宮殿、溫暖的春風，也沒有美味的食物、玉液和甘露。相反，我們以拱頂為房間，以毛氈為墻壁，喝辣奶酪，吃羊肉。這種與內地截然不同的生活習俗，對於這位從小就習慣在漢朝宮廷過著舒適生活的高貴皇後來說，無疑是難以適應的。作者在短短的十幾個字裏，勾勒出烏孫國的日常生活習俗，為下文直接表達思鄉之情埋下伏筆。據《漢書·西域傳》“烏孫國多雨寒。昆莫年紀大了，不會說那種語言。”可見公主並不以審美的態度去欣賞“天如穹窿，籠蓋四野，天蒼蒼，野茫茫，風吹草低牛羊”的異域風光，而只是哀嘆。也正是因為如此。
遠離故國親人，生活難成，思鄉之情不可抑制地爆發了。“居土而覺心傷，欲歸故裏為黃鸝”，抒發胸中憋已久的心事，悲天憫人，摧人淚下。知道了遠嫁的意義，已經沒有回頭的希望，希望展開想象中的翅膀，化作壹只黃鸝，自由地飛回久違的故鄉。想象中的滿足和事實上的不可能構成了強烈的矛盾和沖突，加劇了詩歌的悲劇氣氛，具有深刻而耐人尋味的含義。
漢朝初年，北方少數民族經常率眾擾南。朝廷有時派兵征討，有時為了緩和局勢采取睦鄰政策。“親密”是睦鄰友好的壹種方式。漢末元初，王昭君嫁給匈奴人呼韓邪單於，也是壹個著名的例子。劉錫軍的烏孫國之行是壹次義舉，思念親人，熱愛故土是人之常情。《傷逝之歌》也是這種矛盾心情下思鄉之情的反映。由於作者的親身經歷和深厚感情，這首詩寫得懇切、真摯、感人。我在寫鄉愁和悲傷的同時，客觀具體地介紹了當時北方少數民族的風俗。
《傷逝》和漢初的《風之歌》、《秋風詩》壹樣，深受楚辭的影響。在讀和唱這首詩時，句子中加入了舒緩的“Xi”，以增強拯救泰語的感覺。詩歌用線描的手法直接表達自己的心意。再加上平實的語言，朗朗上口的押韻，句句合理的演繹，壹首短短的詩，生動地表達了對家無比的向往和熱切的向往。
劉錫軍壹般指烏孫公主。烏孫的劉熙君公主(？-101年前)，西漢宗室，江都王之女，漢武帝之侄。元豐六年(前105)，漢武帝派使者去烏孫國討伐匈奴，烏孫王要嫁給大人物。漢武帝命劉錫軍親武孫，令其制作壹件樂器，以解異地戀念。這種樂器就是阮，也叫琴琵琶。傲慢的獵人死後，劉錫軍沿襲了吳孫國的習俗，嫁給了傲慢的獵人孫，並生了壹個女兒，取名少府。太初四年(101年前)，劉錫軍死。劉錫軍
劉錫軍壹般指烏孫公主。烏孫的劉熙君公主(？-101年前)，西漢宗室，江都王之女，漢武帝之侄。元豐六年(前105)，漢武帝派使者去烏孫國討伐匈奴，烏孫王要嫁給大人物。漢武帝命劉錫軍親武孫，令其制作壹件樂器，以解異地戀念。這種樂器就是阮，也叫琴琵琶。傲慢的獵人死後，劉錫軍沿襲了吳孫國的習俗，嫁給了傲慢的獵人孫，並生了壹個女兒，取名少府。太初四年(101年前)，劉錫軍死。？1首詩
出生後，不會相思，只會相思，然後相思之害。身體像浮雲，心像紛飛的柳絮，喜歡喜歡，喜歡不斷。這裏留有壹絲余香，心愛的人不知該何去何從？相思病癥狀的到來，最猛烈的時候是什麽時候？是光線半暗，是月亮半明半亮的時候。——元代許載斯《桂陵春情》桂陵春情
元朝:徐在斯
出生後，不會相思，只會相思，然後相思之害。
身體像浮雲，心像紛飛的柳絮，喜歡喜歡，喜歡不斷。
這裏留有壹絲余香，心愛的人不知該何去何從？
相思病癥狀的到來，最猛烈的時候是什麽時候？是光線半暗，是月亮半明半亮的時候。
少女，相思，情字細膩苦澀。不要在春哥的夢裏多愁善感。朝鮮怎麽了？彩繩輕長，而燕子，紅窗難眠，不聞鶯聲。昏昏欲睡的天氣臨近清明。——宋代蘇軾《浣溪沙春情》浣溪沙春情
宋朝:蘇軾
“道”字太細膩，太苦澀，難以成事。不要在春哥的夢裏多愁善感。朝鮮怎麽了？
彩繩輕長，而燕子，紅窗難眠，不聞鶯聲。昏昏欲睡的天氣臨近清明。婉約，寫人，姑娘怒煙露，留我活片刻。牽手荷花湖路上，片刻黃梅細雨。單純天真的不怕人猜，就臨時把心事跟群發了。最該分享的時候了，再來化妝桌。——宋·朱《清平樂夏湖遊》清平樂夏湖遊
怒煙露，讓我活壹會兒。牽手荷花湖路上，片刻黃梅細雨。
單純天真的不怕人猜，就臨時把心事跟群發了。最該分享的時候了，再來化妝桌。優雅，少女的愛