2、東北方言版
我悄悄的走了，正如我慢慢的來；
我得到了壹波八哨，徜徉在西方天空的雲彩。
泡沫旁的金柳，是夕陽中的妻子；
波光粼粼的千千在我心中汩汩作響。
埋葬了巴基的青春，在水裏塗油了巴基的臉；
在何康的角落裏，我願意做壹把苦艾。
榆樹陰下的不是蘑菇，是貓舍；
拓拔希望在浮躁中破滅，沈澱了賊拉彩虹的夢想。
嘎嘎？拉壹把掃帚，追溯到青菜賊青那嘎；
整整壹袋星光，在星光的燦爛中尖叫。
但我不能嘮嘮叨叨，那是靜靜的滾小腿的音樂；
飛蛾對我來說也已經褪色了。褪色是這個住宿的劍橋！
我傻乎乎地走開了，就在我尖叫的時候；
我得瑟地擼起袖子，不帶走壹片雲彩。
3、粵語版
我悄悄地給雞喝水，好像我悄悄地踩到了雞；
我悄悄伸出雞婆的手，跟維雲說:“先系上吧，餵！”"
河畔？？d金柳，像河邊曬日光浴的新娘；
反映水很美，我的思緒飄來飄去。
……
但我不會唱k，說再見？？笛聲沒落；
昆蟲在炎熱的天氣裏為我閉上了嘴。今晚劍橋真的很傻！
我悄悄地給雞喝水，好像我悄悄地踩到了雞；
我拍了拍柚子，卻扛不住壹朵老雲，太重了，耽誤不得。
4、四川話版
我拾起來，輕盈地走著，就像我拾起來壹樣輕盈；
我輕輕搖了搖手，離開了西邊的那堆雲。
河溝頭的黃柳，太陽落山就是新媳婦。
水花追逐的可愛影子在我的胸前晃蕩。
薄泥和高頭野生郁郁蔥蔥，油膩的叉地板下的河流(搖晃)；
我希望它是何康雷克滾燙水中的壹堆綠色苔蘚。
榆樹陰下的濕窩，不是沙頭泡的清水；
它是天空中的彩虹，是被碾碎卷成爛草堆被掩埋的五彩斑斕的夢。
到處索？拿壹根長竹竿，戳在比綠葉還綠的地方；
充滿了木船和星星的光，對著明亮的壩頭吼叫。
但是我不會喊。是悄悄分手的號角音。
蜣螂大氣也不敢出，別說是今天半夜的康橋。
我拾起來，輕盈地走著，就像我拾起來壹樣輕盈；
我緊緊地卷起袖子，這樣我就不會逃脫任何懲罰。
5、河南話版
我慢慢跑開，就像我慢慢來壹樣；
我搖了搖手，把雲朵留在了西板上。
親愛的，妳看河裏的金柳，是深夜裏的新媳婦；
水波紋裏有那麽多花，我心裏癢癢的。
狼的尾巴(yi)蒿在臭泥上，光著身子在水底搖曳(dia)；
我喜歡做何康河軟水圈中的壹棵小草。
哥哥不是清泉，而是頂上的彩虹。
碾碎在水閘草裏，沈澱著艷俗的夢。
尋找夢想？拿壹根長棍子，在黑草叢中攪拌。
我載滿壹船榮華，在花叢中咆哮。
天啊，不敢喊，慢慢摸。
把豬湊過來，給我屏住呼吸。屏住呼吸今晚是黑爾的劍橋！
我慢慢跑開，就像我慢慢來壹樣；
我搖搖我的手，而不是帶走壹個嘎蛋雲。