二、酒:詩和酒的直譯是詩和喝酒，詩和酒的關系壹直有研究。酒在中國存在了幾千年，在歷史傳承的過程中逐漸形成了酒文化，與中國的文學尤其是詩歌有著不解之緣。它促進了詩歌的創作，愛酒的文人將酒的喜慶、送別、解憂等功能融入到詩歌的創作中，使詩歌體現了酒的各種功能，並以詩歌的形式體現出來。
1，明月幾時有？我從遠處拿酒杯。——蘇軾《水調歌頭冰塵中秋》
2，勸妳幹壹杯酒，平白無故出陽關。——王維《成衛曲》
3.被春日灌醉，沈沈睡去，賭書濺茶。在當時，這只是不尋常的。——納蘭性德《浣溪沙，誰念西風獨涼》
4，昨夜風雨驟起，酣睡不用殘酒。——李清照《如夢，昨夜風雨驟》
5、葡萄酒夜光杯，想馬上喝琵琶。——王翰《涼州詞二首·上篇》
6、壹個新詞壹杯酒，去年天氣老。——晏殊《浣溪沙，壹個新詞壹杯酒》
7.我們打開妳的窗戶，俯瞰花園和田野，手裏拿著杯子，談論桑和麻。——孟浩然《路過老人村》
8、桃李春風，壹杯酒，十年壹個江湖夜雨。——黃庭堅《送黃數回》
9.對不起，餐館在哪裏？牧童笑而不答杏山村。——杜牧《清明節》
10，煙籠冷水月籠沙，秦淮酒家附近夜泊。——杜牧《博秦淮》
三只雁:《韓曙蘇軾傳》壹書中，匈奴單於欺騙中國使臣，聲稱蘇武已死，中國使臣故意說天子用綁在腳上的帛書擊落了壹只從北方飛來的雁，這是蘇武寫的。單於只好放了蘇武。後來又用“鴻雁”、“鵝書”、“鵝足”、“魚鵝”來指代書信、簡牘。很難發出憂郁的感覺。“李清照的詩裏說，“詞雁歸來，西樓月滿。"李清照的另壹首詩說:"倚聲書不如雁過，東不到蓬萊。“雁是這本書的信使。