當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 初壹語文五首詠荷詩的翻譯

初壹語文五首詠荷詩的翻譯

采蓮歌:

壹群采蓮姑娘穿著與綠荷葉同色的裙子,粉色的荷花映襯著姑娘們明亮的臉龐。他們在池塘裏難找,聽到姑娘們的歌聲才知道有人出來的風景。采蓮姑娘的綠羅裙,與田間的荷葉融為壹體,似乎是同壹個顏色,說不清楚。姑娘的臉藏在盛開的荷花中,相映成趣,人與花難辨。他消失在荷塘裏,沒有意識到任何人,直到他聽到到處都是歌聲。

荷葉:

船在水中移動,濺起水滴,水滴被荷葉反射成閃亮的綠色。靠在門檻上,看著風搖著荷花的柄,有陣陣清香。我要感謝那個曾經在小溪裏洗紗布的姑娘(石),是她沒有爬上來,才讓這對鴛鴦至今還能在下面生活在雨中。

《贈蓮花》:

世界上的花和葉是不同的。花獻於金盆,葉歸塵。

只有綠色的荷葉襯著紅色的荷花,不管是卷曲的還是舒服的。

花與葉相映成趣,久而久之,翠色漸減,紅色漸淡,真讓人心酸。

白蓮花;

白蓮花經常被其他美麗的花朵欺騙。其實這美麗的白蓮花真的應該生長在西王母的仙境瑤池裏。

白蓮看似無情,實則有怨。當黎明破曉,殘月猶在,涼風習習,無人自覺,白蓮悄然雕零。

蓮花:

城裏有人挑著擔子在賣蓮花樓,我們就沒去西湖劃船。荷農立即爬上負載的荷花,剝開棚內的蓮子,蓮子有露珠的味道,有月光的清香。