七步詩的通俗版本如下:
曹植煮豆燒豆，豆在釜中泣。我們同根生，急什麽？
豆子在鍋裏沸騰，豆莖在鍋底下燃燒，豆子在鍋裏哭泣。
豆子和豆莖最初生長在同壹個根上。豆莖怎麽能這麽急著折磨豆子？
版本二:煮豆當湯，發酵當汁。蜂蜜在壺下燃燒，豆子在壺中哭泣。本是同根生，何必急著互炒。
煮好的豆子捧著當湯，濾掉豆子的殘渣，留下豆汁做糊狀食物。豆莖在鍋下燒，豆子在鍋裏哭。同根生，怎麽這麽急著折磨我？
文學欣賞:
最膾炙人口的壹首詩只有四句話，壹* * *二十個字，詩人用壹種非常悲傷的語氣生動地描述了他內心的那種悲傷。正是因為這首詩，曹丕最終饒了他，保住了他的性命。
其實曹植的這首詩很直白，詩人沒有什麽高超的表現手法。描寫的很簡單，但是他的描寫立刻讓這首詩更加深刻感人，通篇營造出壹種感傷的感覺。這也是曹植最感人的地方。雖然只是壹首七步詩，但同樣感人。
另壹個版本有三句話，雖然意思相同，但是沒有那麽簡潔，但是也很深情，很悲傷，所以兩個版本意思相同，只是在創作手法上略有不同。