好麗星
曹操[漢朝]
關東軍的戰士們起來反抗殘暴的人民。
第壹次約會的第壹天，將軍丁夢，去攻打長安的董卓。
董卓的大軍壹起來，各有打算，面面相覷，不肯出頭。
這兩句話引出了諸路軍之戰，隨後各路大軍互相廝殺。
袁紹的堂兄袁術在淮南稱帝，皇帝袁紹謀在北方刻皇。
由於戰亂，士兵們早已無法脫下戰衣，盔甲上布滿了戟虱，許多人也因連年戰亂而死去。
白骨裸露在田野裏，它們中間沒有壹個人，也沒有啼叫聲。
壹百個人裏只有壹個人活著，想起來極其難過。
翻譯
關東各州各縣的將軍們都起兵討伐這些殘暴的人，董卓及其黨羽。
本來我指望各路將領在會合，同心協力討伐長安的卓。
結果是，每個人都有自己的打算，而且不平等。他們互相看著，誰也不會帶頭。
權力和財富造成了各路軍隊的競爭，然後各路軍隊自相殘殺。
袁術在淮南稱帝，袁紹謀設傀儡皇帝，在北方刻皇帝印。
士兵常年作戰，盔甲上長滿了虱子，給百姓造成了無數死傷。
許多骨頭暴露在曠野中，沒有人埋葬它們。方圓方圓幾千英裏都沒有人，也聽不到烏鴉的叫聲。
壹百個普通人裏只有壹個能活下來，想到這壹點就讓人肝腸寸斷。
這首詩的前十句勾勒出這樣壹幅歷史畫卷:關東各郡將軍推舉渤海總督袁紹為盟主，準備起兵討伐董卓，董卓燒宮毀廟，挾持狄鹹，遷都長安，荒淫無恥，禍國殃民。當時各郡大軍雖聚，但面面相覷，躊躇不前，甚至各有所圖。為了爭霸和謀取私利，他們甚至自相殘殺。誡不成，則繼之以筆攻。詩人無情地揭露了袁紹兄弟密謀稱帝、鑄印、借董卓之名助漢室、稱霸天下的事實，並對由此引發的戰爭感到痛心和憤慨。詩中用極其簡潔的語言描述了關東由聚合到分散的分裂過程，成為歷史的真實記錄。然而曹操這首詩的成功和價值還不止於此。自從“甲胄生虱子”之後，詩人就把筆墨從記錄軍閥紛爭的事實，轉向描寫戰爭給人民帶來的災難。他在揭露軍閥禍國殃民的同時，表現出對人民的無限同情和對國家大事的關切和憂慮，使詩歌超越了壹般的音符，體現了詩人對國家和人民的關懷。
下面六句“甲生虱”，描述了戰爭給士兵和人民帶來的災難以及作者的感受。“鎧甲生虱子”描述了戰爭的漫長。兵打仗多年，人不懂鎧甲，馬不卸鞍，其苦可想而知。《萬人死》寫的是人民在戰爭中死去，可見戰爭災難之慘烈。“白骨露於野，千裏無烏鴉。”用簡潔的語言描繪出戰爭中壹幅淒涼悲壯的畫面。從視覺體驗上看，野外的白骨是那麽蒼白；從聽覺上來說，廣袤的大地死寂無聲，沒有壹絲生命的氣息。雞叫狗叫，這些普通農民都是聾子。作者壹聽就翻臉，自然會肝腸寸斷。
這首詩比《陸璐行》更深刻地揭示了社會災難的成因，更坦率地表現了他對現實的不滿和對人民的同情。曹操本人真正登上政治舞臺，是從他和袁紹討伐董卓開始的。所以詩裏寫的事實都是他自己的親身經歷。與《陸璐行》中描寫的事物相比，詩人有更直接、更感性的認識，所以詩中反映的現實更真實，感情也更強烈。比如最後兩句，完全是詩人在目睹了人民水深火熱，處處傷心的真實情況下，對世界的同情之嘆。