誰說很多人的生命是渺小的？像血肉壹樣普通。
我勸妳不要拍枝鳥，兒子會在窩裏盼著媽媽回來。
翻譯:
誰說這些小鳥的生命無足輕重？宇宙萬物都有血肉之皮，都是壹樣的生命，沒有哪個更重要的道理。
我建議妳不要打樹枝上的鳥。雛鳥還在巢裏等著媽媽回來，妳不能壹石幾命啊！
創作背景:
都說洛陽紙貴，都說長安生活不易。白詩人曾經是壹個高傲的才子，後來他遇到壹個道士，感受了他很久的心理感受。白居易逐漸認識到，世間萬物都是壹樣的生命，沒有貴賤之分。壹只簡單大方的“鳥”，把鳥的生命當成了人的生命。人不能為了自己而決定壹只鳥的生死。
贊賞:
1.詩人在詩中發出了警示的聲音，呼籲人們珍惜鳥類，表現了詩人的善良和仁慈。
2.白居易深受儒、道、佛的影響，與儒、釋、佛爭論不休。如果李白是人間精靈，他會為所欲為；白居易是入世的苦行僧。他濟世，仁義無邊，知足求解脫。
3.如果說自然的定義是壹切生物都是平等的，那麽人類社會的規則則是把壹切強化為三、六、九等等。白衣詩人聽和尚說，惡雖小，善也小。他曾經認為生命的不平等最終轉化為自然界萬物的平等。說的是鳥，其實象征的是現實社會。皇家貴族的生活高嗎？窮人沒什麽生活？都是骨肉，都是對母子情深。詩人希望社會充滿愛和歡樂。那是烏托邦還是桃花源？朱門，桃李爭艷，壹家貧戶薄衫難掩寒氣。勸妳不要窮富，要有血有肉的普通。